"tente não se" - Translation from Portuguese to Arabic

    • حاولي أن لا
        
    • حاول أن لا
        
    • حاولى ألا
        
    Tente não se mexer nem falar, ainda. Open Subtitles حاولي أن لا تتحركِ أو تتحدثي بعد.
    Tente não se preocupar. Ele vai aparecer. Open Subtitles حاولي أن لا تقلقي متأكدة بأنه سيظهر
    Tente não se preocupar. Open Subtitles حاولي أن لا تقلقي
    Tente não se atrasar, como de costume. Open Subtitles حاول أن لا تكون متأخراً , كالعادة
    Tente não se assustar com isso. Open Subtitles حاولى ألا يفزعكِ ذلك
    Tente não se concentrar só na imagem. Open Subtitles حاولي أن لا تتخيليه فحسب
    Tente não se mexer. Open Subtitles حاولي أن لا تتحركي
    Tente não se mexer. Open Subtitles حاولي أن لا تتحركي.
    Tente não se preocupar. Open Subtitles حاولي أن لا تقلقي
    Tente não se mexer. Open Subtitles حاولي أن لا تتحركي
    Tente não se mexer. Open Subtitles حاولي أن لا تتحركي
    - Tente não se mexer. Open Subtitles - حاولي أن لا تتحركي.
    Tente não se preocupar, está bem? Open Subtitles حاول أن لا تقلق , حسنا ؟
    Tente não se mexer tanto. Open Subtitles حاول أن لا تتحرك كثيرا.
    E Tente não se apaixonar por mim. Open Subtitles حاول أن لا تقع في الحب معي.
    - Victoria! Tente não se mexer! Open Subtitles -فيكتوريا) ، حاولى ألا تتحركى)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more