"ter visto o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه رأى
• أنْ تَرى
• أنني رأيت

Disse ter visto o que pensava ser um corpo.
لقد قال أنه رأى ما إعتقده أنه جثمان

Não há um prisioneiro que diga ter visto o grande homem... ou que ele envia mensagens, estou errado?
اسمعوا. لا يوجد سجين قال أنه رأى الرجل الكبير.. عندما كان يوصل الرسائل.

Pode ter visto o agente a introduzir o código e depois ter voltado a qualquer altura.
لا بد أنه رأى دقات العميل على آلة القفل، ثم عاد إلى هناك

Devias ter visto o olhar dele.
كان يَجبُ أنْ تَرى تلك النظرة على وجهِه

Deviam ter visto o Rob com aquele barco atrás dele.
New car, caviar, four-star daydream... كان يَجِبُ أنْ تَرى روب وراء عجلةَ ذلك المركبِ.

Estava a ir para o meu carro, e pensei ter visto o meu amigo, Diego Hoyos.
أنا كان يسير إلى سيارتي، وظننت أنني رأيت صديقي دييغو هويوس.

Pareceu-me ter visto o meu marido.
أجل , أجل اعتقدت أنني رأيت زوجي

RJ estava transando com alguém que pode ter visto o assassino.
والذي من الممكن أنه رأى القاتل

O Jason Masucci foi a Tampa visitar a mãe dele, e pensou ter visto o Vito numa Jenny Craig.
كان (جيسون ماسوسي) في "تامبا" يزور والدته اعتقد أنه رأى (فيتو) في "جيني كريج"

Um programador diz ter visto o Maddox com o chip.
مُبرمج يدعي أنه رأى (مادوكس) برفقة رقاقة المُؤقت

O Easley afirmou ter visto o James.
..."و"إيزلي" قال أنه رأى "جيمس

E o assassino alega ter visto o Arlo McMartin.
والقاتـل يدعي أنه رأى (آرلو مكمارتيـن

Quem quer que acredite ter visto o Marwood deve...
يقولون أنه أي أحد يعتقد' '... أنه رأى (ماروود) يجب عليه

Avery afirmou ter visto o diário.
‫يزعم (إيفري) أنه رأى السجل

Devia ter visto o Hal.
أنت كان يَجِبُ أنْ تَرى هال.

Pareceu-me ter visto o mesmo potencial em ti.
ظننت أنني رأيت نفس الإمكانيات بك.

Pensei ter visto o pior disto no caso do Tyshawn Lee, e então aparece este.
ظننتُ أنني رأيت الأسوء في قضية "تايشون لي" وثم تأتي هذه القضية

É sobre realmente ter visto o teu fantasma.
إنه حول أنني رأيت شبحك