Na próxima vez eu não teria tanta certeza. | Open Subtitles | كما تعلم، في المرّة القادمة لن أكون على يقين من ذلك |
Eu não teria tanta certeza. - Porque é que ela não foi à Polícia? | Open Subtitles | لن أكون على يقين من ذلك لماذا لم تذهب إلى الشرطة ؟ |
Não teria tanta certeza, Mr. McGuire. | Open Subtitles | لست متأكداً من هذا يا سيد ماجوير |
Não teria tanta certeza disso. | Open Subtitles | أنا لم أكن لأكون متأكداً من هذا هكذا |
Eu não teria tanta certeza. | Open Subtitles | لا تكن متأكداً من ذلك |
Eu não teria tanta certeza. | Open Subtitles | لن أكون متأكدة جداً من ذلك |
Eu não teria tanta certeza disso. | Open Subtitles | لن أكون واثقة من هذا |
Eu não teria tanta certeza. | Open Subtitles | لستُ متأكّداً من ذلك |
Não teria tanta certeza disso. | Open Subtitles | لم أكن لأكون متأكدا بهذا الشأن |
- Eu não teria tanta certeza. | Open Subtitles | تعلم ، لن أكون على يقين من ذلك |
Eu não teria tanta certeza. | Open Subtitles | لن أكون على يقين من ذلك |
Não teria tanta certeza. | Open Subtitles | لن أكون على يقين من ذلك. |
Nao teria tanta certeza. | Open Subtitles | لست متأكداً من هذا |
- Eu não teria tanta certeza. | Open Subtitles | -لا تكن متأكداً من ذلك |
Não teria tanta certeza. | Open Subtitles | -لن أكون متأكدة جداً من ذلك |
Eu não teria tanta certeza. | Open Subtitles | لست واثقة من هذا. |
Eu não teria tanta certeza. | Open Subtitles | ما كنتُ لأكون متأكّداً من ذلك |
Eu não teria tanta certeza. | Open Subtitles | لست متأكدا بهذا الشأن |