"termina agora" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ينتهي الآن
        
    • سينتهي الآن
        
    • يتوقف الآن
        
    A tirânica violação dos nossos dados privados termina agora. Open Subtitles إغتصابهم المُستَبد لبياناتنا الخاصة ينتهي الآن
    Esta loucura termina agora. Open Subtitles هذا الجنون ينتهي الآن
    A briga termina agora! entenderam-me? Open Subtitles الشجار ينتهي الآن هل تفهمون ؟
    Mas isso termina agora. Open Subtitles لكن هذا سينتهي الآن
    Isso termina agora! Open Subtitles هذا سينتهي الآن
    Isto termina agora! Open Subtitles هذا سينتهي الآن
    Isto termina agora. Estas mortes, vão parar agora. Open Subtitles هذا يتوقف الآن حالات القتل تتوقف الآن
    Isto termina agora. Open Subtitles فقط للحصول علي حسنا،ذلك يتوقف الآن
    Esta série termina agora. Open Subtitles هذا خط ينتهي الآن.
    Isto termina agora... comigo. Open Subtitles هذا ينتهي الآن .. بي أنا.
    Isto termina agora. Ainda não. Open Subtitles هذا ينتهي الآن - ليس بعد -
    Isto termina agora. Open Subtitles هذا ينتهي الآن
    Esta loucura termina agora! Open Subtitles هذا الجنون سينتهي الآن!
    E como Zeus é minha testemunha, isto termina agora. Open Subtitles و(زيوس) شاهد علي، هذا سينتهي الآن
    Isto termina agora. Open Subtitles -هذا سينتهي الآن . -لك ما تتمنّى !
    Tina, tens dito um calão horroroso há meses, sem ser desafiada, e isso termina agora. Open Subtitles (تينا) أنتِ نوعاً ما كنت يقول بعض الهراء السخيف لمدة شهور، بدون تحدي، وذلك يتوقف الآن.
    E termina agora. Open Subtitles وهذا يتوقف الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more