"território dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرضه
• منطقته

A melhor coisa seria confrontá-lo, surpreendê-lo no território dele.
ورهانك الأول هو مجابهته ومفاجئته على أرضه

Ainda estamos no território dele e ele não gosta.
نحن ما زلنا في أرضه وهذا لن يعجبه

Quer uma reunião. Mas, no território dele, desta vez.
يريد أن يلتقي بك لكن على أرضه هذه المرة.

Talvez não haja lá nada, talvez o território dele seja fraco.
ربما لا يوجد ما يستحق أو ربما منطقته ضئيلة المواهب.

Bem, suponho que seja urina do tigre. O gato estava, provavelmente, a marcar o território dele.
حسناً، أفترض أنّه بول نمر النمر على الأرجح كان يُعلّم منطقته

Se fosse a si, afastava-me do território dele.
لو كنت مكانك لأقمت بعيدا عن أرضه

Talvez por te mudares para o território dele.
أنت تتحرك على أرضه ربما؟

- O que achas que o Ricky faria se um intruso invadir o território dele?
مالذي تظن (ريكي) سيعمله إن تجاوَز متطفلٌ على أرضه ؟

Somente no território dele.
هذا لا يمكن سوى على أرضه

Estamos no território dele, agora.
نحن في أرضه الآن

Mas este é o território dele.
ولكن هذا هى أرضه

As Carolinas fazem parte do território dele.
-بالطبع فإن ولاية (كارولينا) أرضه .

Estamos no território dele, ele decide em casa.
الآن نحن فى منطقته ولديه أفضليه المنزل المحكم

Em troca de matá-lo, fico com o território dele.
وفى المقابل , بعد أن يتم التخلص من الرجل . أحصل على منطقته

Pode ser perigoso. Estamos no território dele.
هذا ممكن أن يكون خطر نحن فى منطقته الأن

Tenham cuidado com "O Rato". Agora estamos no território dele.
كونوا حذرين من الفأر نحن في منطقته الآن

Querida, ele marcou o território dele.
-عزيزتي، لقد حدد منطقته بوضوح

- Mas no território dele.
-أجل، ولكن في منطقته