"testes de adn" - Translation from Portuguese to Arabic

• تحاليل الحمض النووي
• فحوصات للحمض النووي
• لفحص الحمض النووي

Bem, se o entregarmos à polícia demorará pelo menos seis meses para os testes de ADN ficarem concluídos
حسناً ، لو سلمناهُ للشرطة، سوف تستغرق تحاليل الحمض النووي على الأقل 6 شهور ليكتمل.

Para isso teria que, fazer uma centena de testes de ADN separadamente.
لعمل هذا سيكون عليّ فحص ما يقارب .مئات تحاليل الحمض النووي المنفصلة

testes de ADN, autópsias, contingências que planeamos.
تحاليل الحمض النووي و التشريح و كل الحوادث الغير متوقعة تم التخطيط لها

A Cam está a fazer testes de ADN, mas penso que podemos afirmar que se trata da mãe deste bebé.
(كام) تجري فحوصات للحمض النووي لكي تكون متأكدّة لكنّي مرتاحه لفرضية أنْ هذه كانت أمّ الطفل

Em Portland... o Logan fez alguns testes ao sangue da Abigail, testes de ADN.
في (بورتلاند)، أجرى (لوغان) بعض الفحوصات على دم (أبيغايل) فحوصات للحمض النووي...

Já tenho tecido que chegue para testes de ADN e toxicologia.
لديّ ما يكفي من الأنسجة لفحص الحمض النووي والسموم.

Temos os resultados preliminares dos testes de ADN, e para dizer a verdade, eles são inconclusivos.
وصلتنا النتائج الأولية ...لفحص الحمض النووي لكي أكون صريحاً النتائج غير حاسمة

Sabes que mais? Os testes de ADN provaram que eu estava enganado.
أثبتت تحاليل الحمض النووي أنني مخطئ

E tenho um pressentimento de que, quando os testes de ADN chegarem, vão corresponder ao seu.
ويخالجني شعوراً أنه عندما ...تصلنا تحاليل الحمض النووي