"teu ponto" - Translation from Portuguese to Arabic

• وجهة نظرك
• نقطتك
• غرزتك
• وجهة نظركِ
• نقطة اللا

Bem, desprezo o teu ponto de vista Consigo engatar uma miúda ou duas
بالرغم من وجهة نظرك استطيع ان اثير فتاة او اثنتين

usar aquilo que trazes vestido, ou apenas o teu ponto de vista refere-se a toda a gente.
أو فقط من حيثُ وجهة نظرك عموماً نحو الجميع

Nem perto daquele que vou ter, em... usar aquilo que trazes vestido, ou apenas o teu ponto de vista refere-se a toda a gente.
ليس سوى مع الدولاب الذي تضعه أو وجهة نظرك العامة

Não deixes os teus sentimentos por ela serem o teu ponto cego.
أنا يمكن أن أصلها. لا يترك مشاعرك لها تكون نقطتك المخفية.

porque estou no teu ponto cego e não tenho nada melhor para fazer.
لأنني في نقطتك العمياء، وليس عندي شيء أفضل فعله.

- Meu Deus. Temos de ficar com os nossos filhos. - O teu ponto ficou firme.
يا إلهي! علينا البقاء مع أطفالنا. غرزتك ثبتت.

- O teu ponto ficou firme.
غرزتك ثبتت.

Entendo o teu ponto de vista, a sério, concordo contigo.
إنني أتفهم وجهة نظركِ إنني أتفق معكِ تماماً

Passaste o teu ponto Sem retorno
نحن في نقطة اللا عودة

Vejo o teu ponto de vista. Mas não tenho a certeza se concordo.
أنا أفهم وجهة نظرك ولكني لست متأكداً من موافقتي عليها

Provaste o teu ponto. Não és um fracote.
لقد اثبت وجهة نظرك انت لست شخص يسهل التغلب عليه

Já mostraste o teu ponto. Agora vamos mostrar os nossos.
لقد أثبتَ وجهة نظرك و نحنُ الأن نثبتُ وجهة نظرنا

Está bem, penso que depende do teu ponto de vista.
حسناً، أعتقد أن الأمر يعتمد .على وجهة نظرك

Mas isto é o que ela quer hoje e se quiseres que ela faça parte da tua vida, então terás que mudar o teu ponto de vista.
لكن هذا ما تُريده اليوم، ولو أردتها أن تكون جُزءاً من حياتك، فإنّك ستضطرّ لتغيير وجهة نظرك.

Qual é o teu ponto de vista?
هل لديك واحدة ؟ ما هي نقطتك ؟

Estou a tentar ver o mundo pelo teu ponto de vista.
إنني أحاول رؤية العالم من وجهة نظركِ

O teu ponto sem retorno!
هذه هي نقطة اللا عودة