"teu relatório" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقريرك
• تقريركِ
• التقرير الخاص بك
• تقريركَ
• تقريرَكَ

Fico contente por estas palavras constarem do teu relatório.
أنا سعيد بأن هذه الكلمات ستكون في تقريرك

Devias estar no gabinete do teu professor às 14h, com o teu relatório, e já são 14h15.
أنت من المفترض أن تكونى بمكتب البروفيسورالساعةالثانية.. لتقدمي له تقريرك ِ والساعة الآن 2: 15

Não podemos vigiar os camaradas dirigentes. Eliminei essa parte do teu relatório.
لا يمكننا مراقبة كبار الدولة لقد أزلت هذه المداخلة من تقريرك

Estás a perder tempo. Eu sei, li o teu relatório, encontraste vómito na camisa.
أعرف، قرأتُ تقريركِ وجدتِ قيء على قميصها

Felizmente, vi o teu relatório antes que mais alguém o visse.
و لحسن الحظ، رأيت تقريرك قبل أن يراه أحد آخر

Então, se entendo o teu relatório... o sujeito passou a noite no correio?
إذن تقريرك يوحي بأن الساحر قد قضى ليلته بمكتب البريد

E tu esqueces-te de indicar os estragos no teu relatório de inspecção?
و انت فشلت في الأشارة الى الضرر في تقريرك التفتيشي؟

O teu relatório dizia que não havia motivo de preocupação.
اجل وكان تقريرك انه لا شئ مقلق ، هل ثمة خطب ما ؟

Li o teu relatório. E o Devlin também.
لقد قرأت تقريرك,كذلك ديفلين سنتعامل مع الوثيقه فى وقت آخر

Ele disse alguma coisa sobre o teu relatório.
أجل, هو قال شيئاً عن تسجيل تقريرك للقضية

A Casa Branca ignorou o teu relatório e isso irritou-te.
البيت الأبيض تجاهل تقريرك وأنتِ غضبتِ من ذلك

Então vais omitir o meu erro no teu relatório?
ثم إنك سوف تحذف لي خطئى من تقريرك

Não escrevas isto no teu relatório. Senão vais levar uma notificação!
لا تكتب ذلك في تقريرك عليك أن تكون حذراً

Porque eu li o teu relatório e tu és quem mais precisa de ouvir.
لأنني قرأت تقريرك, ويجب عليك أن تكون أكثرهم استماعا لي

Tu ficarás aqui, padawan. Precisamos do teu relatório completo.
سوف تبقين هنا , ايتها المتدربة نريد تقريرك الكامل

Entretanto, queremos que revejas o teu relatório da missão.
فيأثناءذلك.. أردتك أن تراجع تقريرك عن العملية

Quando te aceitei de volta nesta unidade, eu não li o teu relatório psiquiátrico.
عندما سمحت لك بالعودة الى هذه الوحدة أنا لم أقراء تقريرك النفسي

Alex... O teu relatório diz que ela ligou para a assistente e pediu para falar contigo.
(آليكس) تقريركِ يقول بأنها طلبتكِ بواسطة سماعة المساعدة

Eu estive a ler atentamente o teu relatório, filho.
أخذت نظرة على التقرير الخاص بك ، بني

Vais ter de colocar no teu relatório que rejeitei.
أنت سَيكونُ عِنْدَكَ للوَضْع في تقريركَ الذي قُلتُ لا.

Enviei o teu relatório para Londres.
أرسلتُ تقريرَكَ إلى لندن.