"teu tipo" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوعك
• رجلك
• نوعكِ
• أمثالك
• نوعيتك
• صنفك
• صاحبك
• لرجلك
• النوع الخاص
• النوع المفضل لديك
• النوع المفضّل لديك
• الرجل الخاص
• رجلكِ
• نوع الخاص بك

Não são o teu tipo. Há quanto não vais a Atlantic City?
انهم ليسا من نوعك متى اخر مرة ذهبت بها الى الاطلسي؟

O teu tipo era qualquer uma que não almoçasses por acidente.
نوعك كان أيّ أحد لم تتناول طعامه عن طريق الخطأ

É a mais gira aqui. Faz o teu tipo.
إنـها أجمـل واحدة هـناك إنـها من نوعك الخـاص

O teu tipo conduz o carro lá para dentro, faz-se a troca, o tipo deles conduz o carro funerário para fora.
يقوم رجلك بقيادة عربة الموتى للداخل,يتم تسليم النقود و يخرج رجلهم و هو يقود العربة

Já pensaste que se calhar o teu tipo não existe?
أسبقَ و فكّرتِ أنّ نوعكِ المفضّل قد لا يكون موجوداً؟

Quando trabalhas para mim, toda a gente é o teu tipo.
عندما تعملين لحسابي، يكون الجميع من نوعك المفضّل.

Acredita em mim, não sou o teu tipo.
نيك ، انا لا اعرف لماذا انت لا تصدقنى ، انا لست من نوعك المفضل

Ela é demais, é uma mulher brilhante. Mas não faz o teu tipo.
إنها عظيمة، إنها رائعة كليا لكنّها ليست من نوعك

Estou bem seguro que não sou o teu tipo.
حسناً, أنا متأكد من أني لست نوعك المفضل

Uma prostituta desmiolada, mesmo do teu tipo.
عاهرة بدون عقل يبدوا إنها من نوعك ، عديمة الإحترام

Conheço o teu tipo. Fazes-te passar por inocente, palerma, mas não és muito bom nisso.
أعرف نوعك, تعلب دور البريء الأحمق ولكنك لا تقوم بالدور جيداً

- É pena que não faz o teu tipo.
صاح، تلك الفتاة منجذبةٌ إليك جدّاً من المؤسف أنّها ليست من نوعك المفضّل. ماذا؟

Mas é elegante, tu és uma boa moça. E um dia ele se tornará o teu tipo.
و لكنه ستلتقين به، أنت لطيفة و سيصبح نوعك المفضل

O teu tipo pode ter um bom corpo, mas o nosso tem piada.
حسناً، قد يكون جسد رجلك رائعاً ولكن رجلنا ظريف جداً

Isso não é nada parecido com o teu tipo médio dos três ataques, pois não?
لا يبدوا هذا كمعدل رجلك ذو الضربات الثلاث

Mas o teu tipo de amor, esposa morta, é a maior enrabadela de todas.
ولكن نوعكِ من الحب، أيتها الزوجة الميتة، هو أكثر أنواع الحُب مضاجعة وتخريباً للأمور.

Sabes, consigo imaginar o dia, dados os seus parâmetros democráticos, em que eles convidarão pessoas do teu tipo para os seus clubes.
،إني أتوقع يوم ،بالنظر لمعاييرهم الديمقراطيه سيدعون أمثالك إلى نواديهم

Já vi o teu tipo antes, provavelmente sarcástico, pensas que és hilariante, e deixa-me adivinhar, estás a viajar com o Avatar.
لقد رأيت نوعيتك من قبل ربما ساخر، و تظن أنك مضحك و دعني أحزر ، تسافر مع الآفاتار

Não é o teu tipo.
-ليست من صنفك -الكثير من ظل العين

Quanto ao teu tipo morto: riscos da profissão.
الان، صاحبك المتوفي بسبب مخاطر العمل.

Diz ao teu tipo que se eu ganhar vais ao colóquio da faculdade de gravata.
حسناً، قل لرجلك أنه إن فزت فستحصر حفل الكلية، و ارتدي ربطة عنق

Tens de ter a certeza sobre o teu tipo.
الشيء الأول الذي يجب أن يكون واضح، بشأن النوع الخاص بك

Esse é o teu tipo de bolo favorito porque tem gelado no meio, assim como o teu tipo favorito de carrinha tem.
إنها النوع المفضل لديك لوجود آيسكريم في الوسط تماماً مثل نوع العربة المفضل لديك

É o teu tipo preferido de incêndio, Dawson.
(إنّه النوع المفضّل لديك في الحرائق , يا (داوسون

O teu tipo perguntou por um advogado, também?
الرجل الخاص يسأل عن المحامي، أيضا؟

O teu tipo colaborou. - Tratou de tudo.
لقد آتي رجلكِ لقد قام بكل الإتفاقات

Ela não me parece ser o teu tipo.
وقالت إنها لا يبدو وكأنه نوع الخاص بك.