"teve problemas com" - Translation from Portuguese to Arabic

    • واجهت مشكلة مع
        
    • لديه مشكلة مع
        
    • كان لديه مشاكل
        
    • دخل في نزاع مع
        
    • لديها مشاكل مع
        
    Sim. Aubrey teve problemas com drogas depois da morte da mãe. Open Subtitles وأوبري واجهت مشكلة مع المخدرات بعد وفاة والدتها.
    Mas teve problemas com a sequela, "O Caso da Mulher Infiel"? Open Subtitles لكنك واجهت مشكلة مع جزئه الـ2 (ذا تو جيكس)
    Tenho... - Ele sempre teve problemas com esta fala. Open Subtitles كان دوما لديه مشكلة مع هذا السطر
    Se alguém teve problemas com o Ross Dixon? Levante a mão. Open Subtitles أي أحد كانت لديه مشكلة مع (روس ديكسون) فليرفع يدهُ
    Ele sempre teve problemas com atitudes. Open Subtitles كان لديه مشاكل في تصرفاته دوماً
    Recentemente teve problemas com o seu próprio pessoal e pediu-nos um acordo. Open Subtitles هو مؤخراً دخل في نزاع مع رجاله واتضح لدينا لدينا الاعداد لصفقة
    O engraçado, a mãe era quem sempre teve problemas com infecções. Open Subtitles كانت أمي الوحيده اللتي لديها مشاكل مع العدوى
    Sempre teve problemas com os civis. Open Subtitles لديه مشكلة مع المدنيين من اليوم الأول
    Ele teve problemas com a condução e a bebida. Open Subtitles لديه مشكلة مع القيادة والثمالة
    Ele teve problemas com a Natasha Kademan. Open Subtitles لقد كان لديه مشكلة مع ناتاشا كيدمان
    Estranho. Ele disse-me que teve problemas com um cavalo. Open Subtitles ذكر حول ان لديه مشكلة مع الحصان...
    Ouvi dizer que teve problemas com drogas. Open Subtitles سمعت أنه كان لديه مشاكل مخدّرات.
    Ele teve problemas com a vida. Open Subtitles كان لديه مشاكل في الحياة.
    O pai era um empreiteiro que teve problemas com a Yakuza local. Open Subtitles الأب هو مُقاول بناء والذي دخل في نزاع مع (الياكوزا) المحليّة.
    O assassino pode tê-la seguido da festa. Ela teve problemas com algum convidado? Open Subtitles نعتقد أنّ القاتل قد تبعها من الحلفة أكان لديها مشاكل مع أيّ من الضيوف؟
    Ela teve problemas com isso. Open Subtitles وتعرفين ، لديها مشاكل مع ذلك النوع من الأشياء هل كان (أوستن) هناك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more