"ti também" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت أيضاً
• أنت أيضا
• لك أيضاً
• لك أيضا
• لكِ أيضاً
• لك أيضًا
• وأنت أيضاً
• ولك أيضاً
• عليك أيضاً
• أجلك أيضاً
• أنت أيضًا
• وأنت أيضا
• وأنت أيضًا
• وأنت كذلك
• وأنتِ أيضاً

Alguém vem atrás de mim, e vão-te apanhar a ti também!
شخص ما قادم لأجلي . و قادم لأجلك أنت أيضاً

Isso é para ti também rapaz. Estamos quase a pontuar.
هذا يعنى ، أنت أيضاً نحن نقوم بعملية تبديل أرقام ثلاثية

Por isso, leva-a para a maldita cela, senão trato de ti também.
والان خذها الى الزنزانة اللعينة وإلا كتبت فيك تقريراً أنت أيضا

- Feliz Natal. - Feliz Natal para ti também.
عيد سعيد يا رجل عيد سعيد لك أيضاً

Olá para ti também, querida. Não te esqueças, 3 meses querido.
مرحبا لك أيضا يا عزيزتي لا تنسى مهلة ثلاثة أشهر

Tenho uma coisa para ti também. Aguenta. Espera aí.
لدي شيء لكِ أيضاً انتظري فقط، انتظري هنا

Detesto estes idiotas. Cala-te, ou detesto-te a ti também!
أكره هؤلاء الأغبياء، إصمت أو سأكرهك أنت أيضاً!

Alguém vem atrás de mim, e vão-te apanhar a ti também!
انا لا اعرف شخص ما قادم لأجلي . و قادم لأجلك أنت أيضاً

- A ti também, meu. Aparece quando quiseres.
أجل , أنت أيضاً يا رجل عليك التوقف في أي وقت

-É muito bom ver-te. -A ti também. Vem.
إنه من الجيد أن أراك مورجان - أنت أيضاً وايت -

A ti também. Já foi há algum tempo.
و أنت أيضا ، لقد مر بعض الوقت أليس كذلك ؟

A ti também, camarada.
إنة رائع أن أراك ثانية أنت أيضا أيها ألصديق ألقديم

E, se assinando esta lei, eu te perder a ti também?
ماذا لو بتوقيع هذا القانون أفقدك أنت أيضا

Merda para ti também! Deixa-te de tretas. Ele quer o trabalho.
وتباً لك أيضاً ، وفرى الكلام الفارغ يقول رجلك أنه يريدالقيام بالعملية

Estava tudo bem comigo, achei que estava para ti também.
هذا كان دائماً مُريح بالنسبة ليّ لقد تصورت أنه مُريح لك أيضاً

A Caverna não foi um campo de provas só para nós, mas para ti também.
, أذن الكهف لم يكن أرض أختبار لنا فقط . لكن لك أيضا

Ele é empático e quando ele sente algo que um fantasma tenha sentido, é completamente real para ele e depois para ti também.
،فعندما يشعر بأحاسيس مر بها الشبح مسبقاً يبدو الأمر حقيقياً بالنسبة له وبالتالي حقيقياً لكِ أيضاً

- E isso serve para ti também. - Estou contigo, meu.
الكلام موجة لك أيضًا هيه, أنا معك, يا رجل

Parabéns pelo aniversário do nosso casamento a ti também mas eu não tenho nenhuma prenda para te dar tens Pooja, só tu tens
تهانئى بعيد زواجنا وأنت أيضاً لكنى لا أملك شىء لأعطيه لك اليوم

- Dia bom. - Para ti também. Porra...
صباح الخير - ولك أيضاً ، تباً -

Não estou a falar de procriação, e ouve isto porque te afecta a ti também.
لست أتكلّم عن الولادة وانصتي لإنّ هذا يؤثّر عليك أيضاً.

Aqui está. E tenho isto para ti também.
هاهي ذي، ولدي هذه من أجلك أيضاً

Bom dia, para ti também.
حسنٌ, صباح الخير لك أنت أيضًا.

- É bom ver-te. - A ti também, mano.
تسعدني رؤيتك يا صديقي وأنت أيضا يا أخي.

Sim, a ti também. Trouxe uns petiscos.
نعم, وأنت أيضًا, لقد جلبت بعض الوجبات الخفيفة.

Sim, a ti também, Harmon. Já lá vai um tempo.
(أجــل , وأنت كذلك ( هــارمون لــقد مــرّت فتــرة

Olá para ti também, Blair.
اوه ، وأنتِ أيضاً مرحباً بكِ يا بلير