"tipo de coisa que" - Translation from Portuguese to Arabic

• النوع الذي
• نوع الأشياء التي
• نوع من الشيء الذي
• النوع من الأشياء التي
• النوع من الشيء
• النوع من الأمور التي
• من الاشياء التي

Está bem, é que isto não é o tipo de coisa que, normalmente, eu discuta com companhia.
حسنٌ, أن الموضوع ليس من النوع الذي بيستدعي أن اناقشه بشكل طبيعي بوجود طرف آخر

Não é o tipo de coisa que uma empregada que ganhe o salário mínimo faz.
ليس بالضبط ذلك النوع الذي تجمع فيه النادلة أقل أجر

Não é o tipo de coisa que devesse confessar a um estranho, mas tem de se quebrar as regras de vez em quando.
ليس من نوع الأشياء التي يجب أن أعترف بها إلى غريب لكنك يجب أن تخرق القواعد أحيانا

O tipo de coisa que faz um homem falar sobre ares de mudança e continuar firme, mesmo que pareça que o chão se vá desmoronar sobre mim.
نوع الأشياء التي تجعل الشخص يتحدث عن تغير الرياح والوقوف بثبات،

Se correr mal, se eles acabarem mortos, isso é o tipo de coisa que pode reiniciar a Guerra Fria.
إذا كان يذهب على نحو خاطئ ، إذا أنهم في نهاية المطاف ميتا، هذا هو نوع من الشيء الذي يمكن إعادة الحرب الباردة.

É o tipo de coisa que ela acha mais emocionante.
إنه ذالك النوع من الأشياء التي تراها مثيرة

É o tipo de coisa que a pessoa que vai ser gostaria de ter feito pela pessoa que eu sou agora.
أترين إنه ذالك النوع من الشيء التي أنتِ المستقبلية ستكونين عليه التي ستودين فعلها لي التي أنا عليها الان

Isso é o tipo de coisa que o Exército quereria esconder do público.
وهذا هو النوع من الأمور التي يريد الجيش إبقائها بعيدة عن متناول العامة.

Não é o tipo de coisa que se sai a dizer para todos.
انها ليست نوع من الاشياء التي تخبر بها من حولك

Foi o tipo de coisa que tornou difícil enfrentá-la agora.
لقد من ذلك النوع الذي يجعل الأمر صعباً لمواجهتها الآن

É o tipo de coisa que vai chamar a atenção da nossa mãe.
إنّه فعل من النوع الذي يستقطب اهتمام أمنا.

Não era o tipo de coisa que nos tirasse a riqueza.
لم يكن ذلك النوع الذي سيدمر صحتك

Não é o tipo de coisa que ele gosta.
هذا ليس نوع الأشياء التي يحبها

Isto é o tipo de coisa que Mr.
هذا نوع الأشياء التي قد يرغب السيد (ريدينجتون) في رؤيتها

Lois, este é o tipo de coisa que se resolve se o ignorares simplesmente.
(لويس) هذا نوع من الشيء الذي يعمل على حل نفسه دائماً إذا فقط تجاهلته ، حسناً

O tipo de coisa que não teria merecido uma segunda reflexão se eu fosse um homem.
هذا النوع من الأشياء التي لن تحصل لى لو كنت رجلا.

É o tipo de coisa que não consegue abandonar.
أنها النوع من الأشياء التي لا تستطيع البعد عنها .

Menos capaz de fazer esse tipo de coisa que ele?
أقل قدرة على القيام بذلك النوع من الشيء منه؟

Escrevia o tipo de coisa que poderia enganar as pessoas a pensarem que ela era um verdadeiro negócio.
بإمكانها أن تكتب النوع من الشيء التي يمكن أن تخدع الناس بالإعتقاد بأنها كانت الأصيلة

Isto é o tipo de coisa que ela passou a vida toda a tentar evitar.
هذا النوع من الأمور التي قضت كل حياتها تحاول تجنبه

Isto é o tipo de coisa que pode ser accionada remotamente?
هل هي من الاشياء التي يمكن تفعيلها عن بعد؟