"tipo de mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• نوع من النساء
• النوع من النساء
• النوع من الفتيات
• النوع من امرأة
• نوع المرأة التي
• نوع من الفتيات
• نوع من امرأة
• إمرأة من النوع
• النوعية من النساء
• النساء اللاتي
• أي مرأة
• أنواع النساء
• مانوع المرأة التي
• نوعي من النساء
• من نوع النساء

Eu não sei que tipo de mulher que eu gosto.
كيف يمكنك أن تعرفين أي نوع من النساء يعجبني؟

Que tipo de mulher faz sexo na sala de outra pessoa?
أي نوع من النساء تمارس الجنس في صالة إمرأة أخرى؟

Eu não a conheci, obviamente, mas parece o tipo de mulher que não iria querer que passasses o tempo todo triste.
لم أكن أعرفها, بوضوح، لكنها لاتبدو من هذا النوع من النساء الذيّ لا تُريد ان تقضيّ كل الوقت حزيناً.

Ela é o tipo de mulher que rapidamente satura os homens.
أعتقد أنها ذاك النوع من النساء التي يسأم منها الرجال بسهولة

Vocês sabem o tipo de mulher que aparenta ser uma calma bibliotecária, mas, quando ela tira o lápis e solta os seus cabelos, ela fica toda volúvel e sexy?
أتعرفون ذلك النوع من الفتيات اللذين يبدون مثل المكتبيات الهادئات ولكن عندما تزيل القلم ويسقط شعرها وتبدو مثيرة جدا

Percebeu que podia ter sido esse tipo de homem, mas nunca esse tipo de mulher.
وقالت إنها ربما كان هذا النوع من الرجل ولكن أبدا هذا النوع من امرأة.

Configura-se o tipo de mulher que se quer encontrar.
يُمكنك تخصيص نوع المرأة التي تُريد أن تُقابلها.

Que tal descobrir que tipo de mulher sou antes de decidir?
لم َ لا تعرف أي نوع من الفتيات أنا قبل أن تتخذ قرارك.

És o tipo de mulher com quem espero vir a casar um dia.
هل هي نوع من امرأة أتمنى أن يتزوج في يوم من الأيام.

Porque sabemos que os pais têm este pensamento: "Que tipo de mulher estou a preparar para a vida?"
لأننا نعلم ان الأباء يغادرون بفكرة واحدة : أي نوع من النساء ستكون ابتني في هذا العالم ؟

Ela é o tipo de mulher que não era preciso olhar duas vezes.
و متجعد مثل الخوخ المجفف إنها نوع من النساء يجب أن تنظر إليها مرتين

Que tipo de mulher era a Arlena Stuart?
اذن, من اى نوع من النساء كانت هذه ارلينا ستيوارت ؟

Ver o tipo de mulher que te tornaste, saber que tive algo a ver com isso.
لترى أى نوع من النساء أصبحتى انتى بمعرفة أن لدى شيئ

Ela é do tipo de mulher que ajuda um gajo a perceber quais as respostas ela daria uma exelente sócia uma mulher maravilhosa e mãe.
إنها نوع من النساء الذى يساعد الرجل على معرفة الإجابات وأنهاستصبح شريكا رائعا فى حياتك

Ela é o tipo de mulher que um homem... sonha.
ذلك النوع من النساء هو ما يحلم به... الرجل

O tipo de mulher que é capaz de arranjar o homem que quiser.
أنها ذلك النوع من النساء الاتى بإمكانهن الحصول على أى رجل

Podes pensar que é fácil para mim deixar-te cá ficar mas eu não sou o tipo de mulher que está sempre a mudar de homem.
قد تظن أنه أمر هيّن أن أستقبلك هنا، لكنني لست النوع من النساء الذي يتنقّل من رجلٍ لرجل

É esse o tipo de mulher que realmente queres ser?
أهل هذا هو النوع من الفتيات الذي تريد أن تكون معه؟

Sabia que a Ava não era o tipo de mulher que se deixava seduzir numa boleia num jacto privado a não ser que o jacto fosse meu.
كنت أعرف أفا لم يكن هذا النوع من امرأة أن يغوي عن طريق ركوب في طائرة خاصة، إلا إذا كنت تملك الطائرة.

Vimos o ódio dele por mulheres e ainda assim junta-se a ela. Que tipo de mulher poderia mudá-lo?
رأينا بغضه للنساء ومع ذلك تشارك معها ما نوع المرأة التي يمكن أن تغيّره؟

- Fogo... se me conseguisse lembrar que tipo de mulher és, eu lembrava-me do tipo de homem que sou.
-حسنا، اللعنة إذا إستطعت أي نوع من الفتيات أنت لكنني أتذكر أي نوع من الرجال أنا أكون ثم أعرف لماذا ملابسي موجودة هنا ؟

Ele é o tipo de homem precisa de um tipo de mulher que gosta de mim
انه ذلك النوع من الرجل في حاجة إلى نوع من امرأة مثلي

Matilda West sempre foi uma força da natureza, o tipo de mulher que não recua de um desafio nem aceita um não.
ماتيلدا ويست كانت دوما قوة من قوى الطبيعة إمرأة من النوع الذي لا ينسحب من التحديات أبدا ولا يقبل بـ لا كجواب

É o tipo de mulher que sou.
أنا من تلك النوعية من النساء.

Tornei-me no tipo de mulher que eu mais odiava.
لقد اصبحت من نوع النساء اللاتي لطالما كرهت

Que tipo de mulher vai para uma prisão apaixonar-se por um violador?
أي مرأة هذه التي تذهب إلى السجن لتغرّم بمجرم مغتصب؟

Não sou superficial. Eu saio com qualquer tipo de mulher.
أنا لست سطحي فأنا أواعد جميع أنواع النساء

Que tipo de mulher procuras tu?
يا رجل , مانوع المرأة التي تريد ؟

Lombard, parece estar convencido de que sou um certo tipo de mulher.
يبدو أنك تحب نوعي من النساء.

És do tipo de mulher com que um homem fica.
أنتِ من نوع النساء الذي يحب الرجال الاحتفاظ به