"tipo mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكثر رجل
• اكثر رجل
• الرجل الأكبر
• الرجل الأكثر
• الشخص الأكثر
• أمهر رجل
• أكثر الأشخاص
• أكثر الرجال
• أكثر شاب
• أكثر شخص
• الرجل أكثر
• الرجل الأعظم
• رجل أكبر

Fizeram-me sentir como o tipo mais feliz à face da Terra.
الناس جعلوني أشعر أكثر رجل محضوض على قيد الحياة تعرف ما أقصد؟

Não há competições. És o tipo mais decente que conheci.
ليس ثمّة منافسةٌ، إنّكَ أكثر رجل إحتراماً رأيته في حياتي.

Ou é o tipo mais honesto que conheci ou o mais parvo.
حسنا أنت اكثر رجل أمين قابلته الاغبى

O meu pai é o tipo mais velho com quem tens estado a sair?
مهلاً, أبي هو الرجل الأكبر سناً الذي تواعدينه؟

Sei que não pareço ser o tipo mais simpático do mundo, mas esperava que pudésses esquecer isso por um segundo.
اعرف اني لست الرجل الأكثر لطافة في العالم لكن أملت ان تنسي هذا

O meu primo não só é o tipo mais correcto, honesto...
إبن عمّي ليس فقط الشخص الأكثر شهامة، صراحة..

Nunca nos vimos olhos nos olhos, mas telefonei-te porque és o tipo mais perspicaz da EPA.
لم نُشاهد قط وجهاً لوجه، لكنّي هاتفتك لأنك أمهر رجل في "وكالة الحماية البيئيّة"

Não, foi a rapariga rebelde dentro de ti que quer estragar a vida com o tipo mais sensual que conhece.
لا، الفتاة السيئة التي بداخلك التي تريد أن تخرّب حياتها مع أكثر الأشخاص إثارةً

Sei que não sou o tipo mais popular no barco.
أعلم أنني لست أكثر الرجال شهرة على متن القارب.

Ele é o tipo mais sensual da escola e convidou-me para ir à festa dele neste fim-de-semana.
يا أبي , انه أكثر شاب إثارة في المدرسة وهو طلب مني حضور حفلته في عطلة نهاية الأسبوع , يا أبي

Dou-te uma libra se me indicares um tipo mais insuportável.
سوف أعطيك باوند إذ يمكنك تسمية لي أكثر شخص أبله لا يطاق

Até agora, eu pensava que era o tipo mais patético que conhecia.
لأنه حتى الأن، كُنت أظن أنني أكثر رجل إستحقاقاً للشفقة

Este era o tipo mais sensual que alguma vez vira.
لقد كان هذا أكثر رجل مثير رأيته في حياتي. ‏

Fica sabendo que és o tipo mais maluco que já conheci.
جيري ... أريدك أن تعلم أنك أكثر رجل مجنون وغبي قابلته

Sou o tipo mais bonito que aqui está.
انا اكثر رجل مثير هنا

Como o tipo mais velho aqui, é meu dever fazer uma sesta de boca aberta no meio da sala.
بما أني الرجل الأكبر عمراً من واجبي أن آخذ قيلولة وفمي مفتوح في منتصف الغرفة

Nem posso acreditar. Sou o tipo mais sortudo do mundo.
‫لا يمكنني أن أصدق الأمر حتى الآن ‫أنا الرجل الأكثر حظاً في العالم

De todas as pessoas que me podiam ter encontrado naquela cápsula, sou o tipo mais sortudo do mundo por teres sido tu.
من بين الجميع الذين قد يعثروا عليّ بسفينتي فأنا الشخص الأكثر حظًا لأنها كانت أنتِ

Phillips. - És o tipo mais sortudo que já vi!
أنت أكثر الأشخاص حظاً رأيتهم في حياتي

És muito inteligente e és o tipo mais determinado que conheço.
فأنت ذَكِيّ جداً كما أنك أكثر الرجال تفانيًا ممن عرفت

Ele ser o tipo mais sensual de Boston é apenas um bónus.
إنها مجرد علاوة على كونه أكثر شاب مثير في (بوسطن).

O tipo mais propenso do liceu a arranjar sarilhos e menos propenso a ter um irmão polícia.
و هو على الأرجح أكثر شخص في المدرسة يقع في مشاكل حقيقية و أكثر شخص مستبعد أن يكون له أخ شرطي حسناً, أراكِ لاحقاً يا أختي

Não quero este tipo mais móvel do que já é.
لا اريد أن يصبح ذلك الرجل أكثر تحركاً عما هو بالفعل.

Da história, é o tipo mais porreiro
سيمبسون، هومر سيمبسون هو الرجل الأعظم في التاريخ

É uma jovem que está a comer um tipo mais velho.
هذه الفتاة الصغيرة التي تنكح رجل أكبر منها