"tipos da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الرجال في
• الرجال من
• الشباب في
• من رجال
• وكالة الحياة
• الأشخاص من
• الرفاق في
• رجالِ

Aqueles tipos da Resistência Francesa eram mesmo corajosos.
هؤلاء الرجال في المقاومة الفرنسية كانوا حقيقة شجعانا

Não há muitos tipos da sua idade que têm fotografias deles próprios em bebés.
لا ترى الكثير من الرجال في مثل عمرك، يحتفظون بصورهم أثناء الصغر

Traz-me a minha agenda. Tira os nomes dos tipos da NASA.
إذهبى , إحضرى دفترِ هواتفي إحضرى على أسماء أولئك الرجال من ناسا

Uns tipos da 5ª de Massachusetts, estavam em Dorchester...
حسنا، كان هناك الرجال من القسم الخامس كانوا في مدينة دورشستر

- Um dos tipos da banda, um fã... Alguém de outra banda...
أحد الشباب في الفرقة, معجب أو شخص من فرقة ثانية

Quero esses tipos da TV para trás. Vamos! Mexam-se!
اريد من رجال الاعلام التراجع , الأن تحركوا

Os tipos da Conservação não vêm sem confirmação.
أنت كنت على حق وكالة الحياة البرية لن ترسل أي شخص بدون تأكيد

Estava a almoçar com uns tipos da TV e disse: "Já almoçaram ou quê?".
كنت أتناول غذائي مع بعض الأشخاص من الإن.بي.سي فقلت.. هل أكلتم أم ماذا؟

Posso não me dar bem com os tipos da cabana... e gostava de Ihe dizer uma coisa.
قد لا أتقدّم جيّداً جدا مع الرجال في الحجرة وأنا أودّ أن أخبرها شيئ

Os tipos da Pocilga săo muito bons.
أولئك الرجال في منطقة الخنزير فعلاً جيدون

Os tipos da garagem na 82nd Street são as cobaias.
الرجال في المرآب 82 شارع هي خنازير غينيا.

E sei que é pouco realista. E que nunca voltarias as costas aos tipos da tua unidade.
و أعلم أن هذا غير واقعيّ، و بأنّك لن تدير ظهرك لأولئك الرجال في وحدتك أبداً

Supostamente, uns tipos da minha divisão levaram dinheiro de uma cena de crime.
بعض الرجال من فريقي يزعمون أنّهم سرقوا بعض المال من مسرح الحادث

Estes são os tipos da casa, e segundo aquilo que a Interpol sabe, são todos de nível baixo.
هؤلاء كانوا الرجال من المنزل، ووفقاً لأوراق الانتربول التي عليهم،

- São os tipos da sala VIP?
أليسوا هؤلاء الرجال من قسم الأشخاص المهمين؟

Tenho a certeza de que dormiu com essa t-shirt, ontem à noite, os tipos da Wall Street são um pouco mais... formais, com a roupa.
أنا واثقة بأنك كنت ترتدي هذا القميص عند نومك البارحة و الشباب في شارع وآل رسميين أكثر بطريقة اللبس

Os tipos da loja de artigos para piscina nunca acreditarão nesta pilha de bacon grátis do tamanho da tua cabeça.
الشباب في محل لوازم المسبح لن يصدقوا بأنه هناك كومة من اللحم مجانا -بحجم رأسك.

Jake, é um bar de marinheiros. Está cheio de tipos da Armada.
جيك، هذه حانة غبية أعني ان هناك العديد من رجال البحرية في كل مكان

O Gray acha que eu devia levar dois tipos da patrulha de fronteira. Apenas isso?
. جراي يعتقد انه يجب ان اخد مجموعة من رجال دورية الحدود اهذا كله ؟

Os tipos da Conservação vêm a caminho.
وكالة الحياة البريّة الأمريكية فى طريقهم

Este pode não ser o meu lugar, mas não deixes que esses tipos da Divisão te afectem.
قد لا يكون هذا من شأنى, ولكن لا تدعى هؤلاء الأشخاص من "القسم" ينالون منكِ

Os tipos da Polícia não aceitaram bem a notícia.
الرفاق في القسم لم يتلقوا الأخبار بشكل جيد.

- Queria conhecer os tipos da NASA!
تبا أردتُ مُقَابَلَة رجالِ ناسا.