Vamos fazer isto juntas porque temos de tirar esse bebé. | Open Subtitles | وسنفعل هذا سوياً لأن علينا أن نخرج هذا الطفل |
Temos de tirar esse bebé. | Open Subtitles | علينا أن نخرج هذا الطفل. حسنا، أين النسائية؟ |
Sim, podes tirar esse sorriso da tua cara. | Open Subtitles | أجل،يمكنك أن تمسح تلك الإبتسامة من وجهك. |
É melhor tirar esse sorrisinho da cara. | Open Subtitles | من الافضل ان تمسح تلك الابتسامة عن وجهك |
Manda o teu primo tirar esse ridículo fato de palhaço! | Open Subtitles | أخلع هذه الملابس من على أبن عمك سوف يصاب بضربه شمس مجددا |
Deixa-me tirar esse colar. | Open Subtitles | لماذا لا تدعينى أخلع هذه القلاده ؟ |
Temos que tirar esse homem daqui, rápido. | Open Subtitles | علينا أن نخرج هذا الرجل سريعا الى هنا. |
Preciso de tirar este leite. - Traz a bomba. - Vamos tirar esse leite. | Open Subtitles | حسناً, سوف نخرج هذا الحليب |