"tiveste alguma sorte" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل حالفك الحظ

Tiveste alguma sorte na identificação dos itens roubados?
مرحباً هل حالفك الحظ في التعرف على أي من الأشياء المسروقة؟

Tudo bem, ouve. Tiveste alguma sorte a procurar o número do telemóvel do Sonny?
هل حالفك الحظ في تعقب الرقم الآخر بهاتف "سوني"؟

Tiveste alguma sorte em arranjar o uniforme?
هل حالفك الحظ بايجاد ملابس الساعي؟

- Tiveste alguma sorte com a senha?
هل حالفك الحظ في اختراق كلمة السر؟