| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك أعلم , بوسعي قراءة ما يدور بعقلك |
| Há uma pausa, Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | انها ترجع مجددا للعمل الجميع يعرف ذلك |
| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك. |
| Toda a gente sabe isso. Só me queria livrar das miúdas. | Open Subtitles | الجميع يعلم هذا لقد أردت فقط أن أتخلص من الفتيات |
| Posso dizer-vos que a economia na Grécia e na Suécia é muito diferente. Toda a gente sabe isso. | TED | استطيع جازماً ان اخبركم ان هنالك فروقٌ جمة بين اقتصاد اليونان والسويد الجميع يعلم هذا |
| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | كل الناس يعرفون ذلك |
| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك. |
| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك. |
| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك |
| Raios, Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك. |
| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك |
| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك. |
| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك. |
| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك |
| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك |
| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | الجميع يعرف ذلك . |
| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | تبللهم" الجميع يعرف ذلك |
| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | الجميع يعلم هذا |
| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | الجميع يعلم هذا |
| Sim, Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | نعم ، الجميع يعلم هذا |
| Toda a gente sabe isso. | Open Subtitles | كل الناس يعرفون ذلك خذ . |