| A Garcia passou o Sam e o outro sujeito morto em todas as bases de dados. | Open Subtitles | غارسيا بحثت عن سام والشاب الميت الآخر في كل قاعدة بيانات معروفة لا شيء |
| Verificámos a identificação em todas as bases de dados... nada. | Open Subtitles | لقد تحرينا عن هويته في كل قاعدة بيانات ولم نحصل على شيء |
| Quando percebi que tinha dadores múltiplos, pesquisei as impressões digitais em todas as bases de dados que conheço. | Open Subtitles | عندما أدركت أن لديّ العديد من المتبرعات قمت بأختبار البصمات في كل قاعدة بيانات أعرفها |
| Já percorremos todas as bases de dados. | Open Subtitles | أدرنا وجهه وبصمات أصابع خلال كلّ قاعدة بيانات متوفرة. |
| Corre-o em todas as bases de dados que te possas lembrar. - Está bem. - Vamos descobrir este tipo. | Open Subtitles | ،افحصه عبر كلّ قاعدة بيانات تخطر ببالك حسناً، سنجد هذا الرجل |
| Eles compararam as impressões digitais do teu apartamento e as amostras de ADN a todas as bases de dados conhecidas. | Open Subtitles | لقد أجروا تحليلاً للبصمات من شقتكِ وكذلك عينات الحمض النووي لكل شخص موجود في قواعد البيانات ولم يظهر أي إسم |
| Já o pesquisou em todas as bases de dados? - Claro. | Open Subtitles | هل بحثتم عنه في قواعد البيانات؟ |
| Podia deitar abaixo a Internet, despenhar aviões e eliminar todas as bases de dados do mundo, portanto, sim, é real. | Open Subtitles | هوأستخدام إنترنت لتحطيم طائرة ويحذف كل قاعدة بيانات في العالم نعم ، انها حقيقي |
| Verifiquei todas as bases de dados com reconhecimento facial e conseguimos um nome com a Interpol. | Open Subtitles | بحثت عنهُ في كل قاعدة إستطعت إيجادها لمسح الوجه الإفتراضي وحصلتُ على مطابقة من الشرطة الدولية |
| Procurei em todas as bases de dados que me lembrei. | Open Subtitles | لم أجد أي شىء لقد فتشت كل قاعدة معلومات قد تخطر لي |
| Procurámos os rostos em todas as bases de dados do mundo. | Open Subtitles | لقد أجرينا مسح التعريف الوجهي على كل قاعدة بيانات في العالم، لم نجد شيئًا. |
| Mas pesquisei-o em todas as bases de reconhecimento facial em que consegui entrar. | Open Subtitles | من خلال كل قاعدة بيانات التعرف على الوجه يمكنني الاستفادة |
| Mas estou a procurar em todas as bases de dados e o programa está a mastigar... | Open Subtitles | لكنّني أبحث في كل قاعدة بيانات يمكنني الوصول إليها، والبرنامج يفحص كل إحتمال... |
| Verifiquei todas as bases de dados que me foram fornecidas. | Open Subtitles | تفقدّت كل قاعدة بيانات متاحة لي. |
| Estamos a passá-la por todas as bases de dados, | Open Subtitles | -نحن نتحقق منه خلال كلّ قاعدة بيانات ، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 