"todas as histórias têm" - Translation from Portuguese to Arabic

• لكل قصة

Ensinei-te, Todas as histórias têm mais de um lado.
ماذا أخبروك ؟ لو كنت علمتك أمراَ واحداَ في هذا العالم هو أن هناك أكثر من جانب لكل قصة

Todas as histórias têm duas versões.
هناك جانبان لكل قصة.

Mas, sim, Todas as histórias têm dois lados, sempre.
نعم ثمة جانبين لكل قصة دائماً، لكن...

Todas as histórias têm um início.
لكل قصة بداية..

Pois, exactamente. Todas as histórias têm duas versões.
-أجل، بالضبط، هناك وجهان لكل قصة .