"todas as memórias" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل الذكريات
• جميع الذكريات
• كل ذاكرة
• كل تلك الذكريات

Na hora que você acordar de manhã... todas as memórias que focámos degradar-se-ão e desaparecerão.
وعندما تستيقظ فى الصباح كل الذكريات التى استهدفناها سوف تتلاشى وتختفى

Apaguei todas as memórias de ti e deste lugar.
محوتُ كل الذكريات عنكِ و عن هذا المكان

Consegue entrar nessa tua cabeça que adora a Companhia e sugar todas as memórias que te são mais queridas.
يمكنه الدخول إلى عقلك المحب للشركة خطوة خطوة و يأخذ منك كل الذكريات العزيزة عليك

Finalmente, o seu quarto inteiro voltou e todas as memórias.
وفي النهاية ظهرت غرفته بأكملها وعادت معها جميع الذكريات.

Então eu revi todas as memórias contra as informações...
لذلك فحصت جميع الذكريات ضد السجلات المطبوعة

todas as memórias dos que amo estão naquela casa.
كل ذاكرة لكل شخص أحببته في ذلك المنزل

Dorothy, posso ter perdido todos os pensamentos, todas as memórias que tive, mas sei isto:
ربما اني أضعت كل شيء بالرغم كل ذاكرة كانت لديً لكني أعرف هذا

Tudo o que vês agora, todas as memórias, é tudo o que são.
كل ما ترينه الآن، كل شيء.. كل تلك الذكريات.. هذا كل ما هي عليه..

todas as memórias relacionadas com bebidas e morte.
ومع ذلك فإن كل الذكريات بالشراب وذكريات الموت

todas as memórias aleatórias, o tiro, todas essas coisas que de repente te lembraste sobre medicina...
كل الذكريات العشوائية إطلاق النار كل تلك الأمور التي تذكرتها فجأة عن الطب

todas as memórias que partilhávamos... estão a morrer.
كل الذكريات التي استخدمناها للمشاركة ليست سوى الموت.

Deve ter sido o gatilho - a morte do Clark - que despertou todas as memórias.
في فناء الممارسات الرياضية في اليوم قبل مغادرة والش لفلوريدا لابد ان يكون هذا الزناد الذي اثار المسألة موت كلارك الذي اثار كل الذكريات

Seria como acordares, e todas as memórias da magia, desapareceriam.
-ماذا يعني ذلك؟ -يعني أنك ستستيقظ، و كل الذكريات عن السحر ستختفي

Porque é que todas as memórias que partilhamos têm de envolver vacas?
لما تتضمن كل الذكريات بيننا البقر؟

Para escapar e para criar todas as memórias que conseguir enquanto consigo.
لأبتعد فقط وأصنع، تعرفي، كل الذكريات التي أقدر... حالما أستطيع.

Há um ponto meridiano que solta os nós do teu coração e limpa todas as memórias horríveis da tua mente.
هناك شيئ ما سيساعدك في نسيان العقدة في قلبك ويمسح جميع الذكريات السيئة من ذاكرتك.

Remove todas as memórias deste incidente e depois faz todos os outros ajustamentos necessários.
-أزل جميع الذكريات لهذه الحادثة وبعدها قم بالتعديلات الضرورية الآخرى

todas as memórias ficariam intactas.
كل ذاكرة ستكون سليمة

todas as memórias registadas.
كل ذاكرة مسجلة

Afaste todas as memórias dolorosas e pare de ser escravo do seu passado.
يمسح كل تلك الذكريات المؤلمة وتتوقف عن أن تكون عبدا لماضيك