"todas essas coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل هذه الأشياء
• كل تلك الأشياء
• كل هذه الاشياء
• كل هذه الأمور
• بكل هذه الأشياء
• كل تلك الأمور
• وكل هذه الأشياء
• كلّ تلك الأشياء
• كلّ هذه الأمور
• وكل هذه الأمور
• وكل تلك الأشياء
• كل تلك الاشياء
• بكل تلك الأشياء
• لكل هذه الأشياء

É tudo sobre conformidade e popularidade e todas essas coisas que detesto.
لأنها متعلقة بالتطابق و الشعبية و كل هذه الأشياء التي أكرهها

O meu pai... costumava trazer para casa todas essas coisas.
اعتاد أبي على جلب كل هذه الأشياء الى البيت

Eu coloco em destaque todas essas coisas tortas, porque a repetição cria um padrão, e é de uma perspetiva dionisíaca.
حسنا أنا أميز كل هذه الأشياء المشوهه، لان التكرار يصنع نمط، و هذا من وجهة النظر الدينونيسيه. الشىء الرابع

Livrámo-nos de todas essas coisas.
فعلياً تخلصنا من كل تلك الأشياء. لذا فايرفلاي مُحكمة الإغلاق.

todas essas coisas aconteceram depois das 2h da manhã.
كل هذه الاشياء حدثت بعد الساعة الثانية صباحاً

todas essas coisas são significativamente mais eficazes e mais úteis do que saber se alguém é homem ou mulher.
فعليّاً، كل هذه الأمور أكثر تأثيراً وفائدة بوضوح من معرفة جنس المستهلك.

Eu conto os degraus, os postes e todas essas coisas com as quais as pessoas com deficiências visuais têm muitos encontros.
أعد الخطوات، وأعمدة الإنارة و كل هذه الأشياء و التي يتصادف معها الأشخاص ذوي الضعف البصري كثيرا.

Enviar mensagens, email, publicar, todas essas coisas permitem que nos apresentemos como queremos ser.
الرسائل النصية والبريد الإلكتروني والنشر على الانترنت كل هذه الأشياء تجعلنا نقدم أنفسنا كما نريد أن نكون.

Desde então, tenho andado a ler sobre política, geografia, identidade e o que significam todas essas coisas.
و منذ ذلك الوقت, بدأت بقراءة كل شئ عن السياسة و الجغرافيا و الهوية وما تعنيه كل هذه الأشياء.

Bom velho sangue Galês, sabe, e todas essas coisas.
سلالة ويلزية طيبة ، كما تعلم . كل هذه الأشياء

Uma cabala bem orquestrada tornaria possível todas essas coisas, crianças.
عصابة سرية منظمة يمكنها بسهولة أن تفعل كل هذه الأشياء الصغيرة يا أطفال

Você fez todas essas coisas num assunto que passou... e que uma mulher pensa uma centena de vezes, antes de fazer.
هل فعلت كل هذه الأشياء فى علاقة عابرة؟ أشياء تفكر فيها المرأة مائة مرة قبل خوضها

Fizemos um pacto de não contar a ninguém como aconteceu, mas quando voltamos depois das férias, começaram a acontecer todas essas coisas estranhas.
اتفقنا ألا نخبر أحداً بما حدث ولكن عندما عدنا بعد العطلة كل هذه الأشياء الغريبو بدأت تحدث

As alterações pela queima de biomassa, pelo fumo, pelas partículas de aerossóis, todas essas coisas alteram o clima.
تغيرات باحتراق الكتل الحيوية وفي الدخان وجسيمات الهباء الجوي، كل تلك الأشياء تغير المناخ.

todas essas coisas horriveis e viscosas... tentando regressar?
كل تلك الأشياء اللزجة الفظيعة تحاول العودة

Talvez, todas essas coisas que deviam de correr mal na realidade estão bem.
ربما كل تلك الأشياء.. التي يجب أن تكون سيئة هي في الحقيقة جيدة

todas essas coisas que estão a acontecer hoje, cada uma delas eu já sabia que iam acontecer.
كل هذه الاشياء التي حدثت اليوم اعرف انها ستحدث

Como ela pode fazer todas essas coisas sem ser vista?
كيف يمكن لها فعل كل هذه الأمور بدون أن يراها أحد

Não conseguia dormir à noite, preso a todas essas coisas.
لم أستطع النوم ليلاً وانا مقيّد بكل هذه الأشياء

Todas as memórias aleatórias, o tiro, todas essas coisas que de repente te lembraste sobre medicina...
كل الذكريات العشوائية إطلاق النار كل تلك الأمور التي تذكرتها فجأة عن الطب

Ele nos permite fazer a arte, a biotecnologia, o software e todas essas coisas mágicas.
إنه يتيح لنا أن للفن فرصة و التقنية الحيوية ، والبرمجيات وكل هذه الأشياء السحرية

Não estou a falar de dinheiro nem de todas essas coisas superficiais.
الآن، لا أقصد المال و كلّ تلك الأشياء المبهجة

- É verdade... fiz todas essas coisas horríveis... no passado, mas neste momento, preciso de algo que me possa ajudar a derrotar a mulher que está a usar o teu namorado como um boneco.
-صحيح فعلت كلّ هذه الأمور الفظيعة في الماضي لكنّي أحتاج الآن شيئاً لأهزم الامرأة التي تسيطر على صديقك الحميم

E todas essas coisas normais que querias para mim?
وكل هذه الأمور الطبيعية التي أردتيها لي,

Sim, mas todas essas coisas, todas essas coisas espantosas, aconteceram há 2 anos.
وكل تلك الأشياء والمغامره كانت رائعة كلها كانت قبل سنتين

Eu quero fazer todas essas coisas.
اريد ان افعل كل تلك الاشياء التى تحدثت عنها

Como é que ela saiu daqui com todas essas coisas?
كيف استطاعت الهروب بكل تلك الأشياء السحرية السيئة ؟

Já pensou se vendermos todas essas coisas, mais tudo o que temos online?
أيمكنكِ تخيل بيعنا لكل هذه الأشياء بالإضافة إلى تلك الأشياء في شبكة المعلومات؟