"todas no" - Translation from Portuguese to Arabic

• جميعها في
• كلهم في

Mas os locais públicos, salas de conferência, gabinetes, são todas no primeiro e segundo pisos.
ولكن الأماكن العامة غرف الإجتماعات والمكاتب جميعها في الطابق الأول والثاني

Estão todas no computador do laboratório O Masuka pode aceder a elas por ti.
جميعها في حاسوب المختبر، بوسع (ماسوكا) الوصول إليها لأجلكِ

Estou a ver as minhas armas, mas elas não estão todas no saco.
-أرى أسلحتي لكن ليست جميعها في الحقيبة

Temos seis caixas de roupa. Tem a certeza de que as quer todas no sótão?
لدينا ستة من هذه الصناديق هل أنت متأكد بانك تريدهم كلهم في الغرفة العلوية؟

- As outras estão todas no campus.
الفتيات الآخريات كلهم في الحرم الجامعي اي فتيات آخريات؟

Temos oito entradas e saídas, todas no rés-do-chão, e uma saída de emergência nas traseiras.
لديناثمانينقاطدخولومخارج، كلهم في الطابق الأرضي ، وسلم للنجاة في الخلف

todas no Instituto Psiquiátrico Tarrytown.
جميعها في مشفى (تاريتاون) للأمراض العقلية

Não podem ser todas no Novo México.
لا يمكن أن تكون جميعها في "نيو مكسيكو"

Teorias. Estão todas no ficheiro.
نظريات إنها جميعها في الملف

É uma bacia de sacrifício, uma das seis que ainda existem, estão todas no Museu do Iraque até terem sido roubadas durante a guerra em 2003.
إنّه وعاء للتضحية، وهو واحد من ستة فقط موجودة... كانت جميعها في متحف (العراق) حتى سُرقت خلال الحرب سنة 2003.

Foi de facto. 3 mulheres foram encontradas em Whitechapel, um distrito no leste de Londres, todas no espaço de 1 mês e todas estripadas como fez o Sr. Estripador.
بالفعل تم العثور على جثث 3 نساء في وايت تشابل، وهي منطقة في شرق لندن، كلهم في غضون شهر،

Adam Gator foi atingido 3 vezes, todas no peito.
(آدم غاتور) هنا تم الإطلاق عليه ثلاث مرات، كلهم في الصدر.