"todo o amor" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل الحب
• وكل الحب

Acabei por perceber que algumas criaturas nascem para receber todo o amor.
لقد أدركتُ أن هناك بعض المخلوقات ولدت لتحصل على كل الحب.

Ouve-me. todo o amor que ela recebeu foi do pai.
أنصت لي، إن كل الحب الذي وجدته طوال حياتها، منحها والدها إياه

Dás a essa pessoa todo o amor que tens dentro de ti, filho, e fá-lo sem pensares em nada como recompensa, e a tua vida, prometo-te, nunca mais será a mesma.
لو تعطي شخص ما كل الحب الذي بداخلك يابني وتعطيه من غير إنتظار للجزاء فأعدك ستكون حياتك

E todo o amor do mundo não pode mudar nenhum deles.
وكل الحب في هذا العالم لا يستطيع تغييرها

As galinhas não perseguem carros e nem todo o amor do mundo mudará isso!
وكل الحب في العالم لن يغير هذا

Sim, se calhar estava demasiado ocupado a pôr-te 3 refeições à mesa todos os dias e a dar-te todo o amor que os pais têm.
نعم، ربما كنت مشغول جدا وضع ثلاث وجبات أمامك كل يوم ومما يتيح لك كل الحب وكان أن الآباء.

Dei-lhe todo o amor e afeição que poderia dar a ela de dentro e fora da prisão desde o momento em que a conheci.
أعانقها كل الحب والمودة. أن كان لي لأجلها داخل و خارج السجن. من اللحظة التي قابلتها فيها للمرة الأولى.

Eu deveria estar aqui a pensar que todo o amor é condenado.
يجب أن أكون هنا مفكرة أن كل الحب محكوم بالفشل

todo o amor entre os Humanos e Demónios é obrigado a cruzar estrelas.
كل الحب بين البشر والشياطين لا بد أن تكون نجمة عبرت

todo o amor e companheirismo que me negaste, vais pôr nela.
كل الحب والرفقة التي أنكرتها لي سيكون لها

Demos todo o amor e apoio que ele precisava para superar a tragédia e tornar-se no homem que é agora.
ووهبنا له كل الحب والدعم الذي يحتاج من خلال الحصول على هذه المأساة ويصبح الرجل الذي هو عليه الآن.

Agora adoramos o cão e ele dá-nos todo o amor de que precisamos.
وألان نحن نحب ذلك الكلب والكلب يعطينا كل الحب الذي يمكننا أن نستقبله

- Eles vêem os humanos como... os irmãos favoritos que recebem todo o amor dos pais.
-انهم يرون البشر . علىأنهمالاخالمفضل الذي اخذ كل الحب من الاباء.

- Eu transformo todo o amor em morte - Dorian. Dorian!
أحوِّل كل الحب الى موت- "دوريان". "دوريان"-

Com todo o amor e respeito a condessa está mais interessada em fazer render o teu trabalho.
مع كل الحب والاحترام... ... الكونتيسة مهتمة جداً في تحقيق ربح من عملك.

E alguém que não olhe para todo o amor que tenho para oferecer e diga:
وشخص لن تنظر... إلى كل الحب الذي عرضته ويقول:

todo o amor do mundo não te vai salvar.
كل الحب الذي في العالم لن ينقذك

Precisam de muita atenção. Ficam com todo o amor.
‫يحتاجون إلى الكثير من الرعاية وكل الحب

Todo o mal, e todo o amor.
لكل الشر وكل الحب

Faria qualquer coisa para dizer-lhe como é que a mente da Clea funcionava, mas depois de 29 anos e todo o amor que uma mãe pode dar, nem mesmo eu posso dizer-lhe isso.
كنت لأفعل أي شيء لأخبرك كيف كان يعمل عقل (كليا)، لكن بعد 29 عاماً وكل الحب التي تستطيع الأم تقديمه، حتى أنا لا أستطيع أخبارك ذلك.