"todos os animais" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل الحيوانات
• كل حيوان
• كلّ الحيوانات
• جميع الحيوانات
• فكل الحيوانات
• لكل الحيوانات
• وجميع الحيوانات

Uma das coisas que aprendi no secundário foi que todos os animais precisam de oxigénio para sobreviver.
أحد الأشياء التي تعلمناها في المدرسة الثانوية أن كل الحيوانات تحتاج إلى الأوكسجين لكي تعيش.

Grandes ou pequenos, espertos ou simplórios, de peles os penas, agora e para sempre todos os animais são iguais!
كبار او صغار, اذكياء ام بسطاء ذوي فرو ام ذوي ريش الان وللابد كل الحيوانات متساوون بالحقوق

todos os animais trabalham mais e comem menos que nas outras fazendas.
كل الحيوانات يعملون اكثر ويأكلون اقل من اقرانهم في المزارع الاخرى

Não podem exterminar todos os animais do planeta e depois repovoá-lo.
ليس من المنطقي إبادة كل حيوان في الكوكب وإعادة توطينه

O oceano antes congelado, agora pulula de vida e todos os animais desfrutam do festim de Verão.
،المحيط المتجمّد بالسابق يعجّ الآن بالحياة حيث تتمتّع كلّ الحيوانات بالوليمة الصيفية

Segundo o supervisor do zoo, todos os animais estão presentes.
ووفقا للمشرف حديقة الحيوان، و تحتسب جميع الحيوانات ل.

Eu sei que é verdade, porque agora eu vi todos os animais.
انا اعلم ان كل هذا حقيقى لاننى ارى كل الحيوانات الان

todos os animais me adoravam. Havia só um urso-pardo.
كل الحيوانات كانت تعشقني كان هناك دب واحد

Entre todos os animais, você mantêm um crocodilo em sua casa Correto.
من بين كل الحيوانات , فأنت لديك . تمساح فى منزلك

todos os animais precisam de toque para sentirem amor.
كل الحيوانات بحاجة إلى إتصال جسدي ليشعروا بالحب

A antiga compreensão de que, por baixo das suas identidades separadas, todos os animais são um só, tem sido para mim uma inspiração poderosa.
إن الفهم القديم الذي قلل من قدر هوياتهم المنفصلة، كل الحيوانات واحد، قد كان إلهامًا قويًا بالنسبة لي.

Neste momento, todos os animais não-humanos são coisas jurídicas.
الى حد الان, كل الحيوانات الا انسانية هي شرعية.

Mas em todos os animais que receberam um enxerto de células de músculo cardíaco humano, vemos uma melhoria substancial na função cardíaca.
بينما في كل الحيوانات التي تلقت طعوم من خلايا عضلة القلب البشري، نرى تحسنا كبيرًا في وظيفة القلب.

De todos os animais que domesticámos, o animal mais importante que domesticámos fomos nós.
ومن كل الحيوانات التي دجناها أكثر حيوان قمنا بتدجينه أهمية هو نحن أنفسنا.

Nesta noite, todos os animais tinham combinado... que assim que o Sr. Jones estivesse deitado... se juntariam no celeiro principal para numa Assembleia secreta... convocada pelo 'Velho Major'... o premiado porco castrado que por causa da sua idade... era visto há muito como como o mais sábio dos animais,
في هذه الليلة كل الحيوانات اتفقت على انه حالما يخلد السبد جونز الى الفراش ستجتمع كل الحيوانات في اجتماع سري في الاسطبل

Supervisionados pelos porcos, todos os animais trabalharam longos turnos... que duravam da alvorada ao anoitecer.
تحت مراقبة الخنازير كل الحيوانات كانت تعمل لفترات عمل طويلة استمرت من الفجر حتى الغسق

Não podem exterminar todos os animais do planeta e depois repovoá-lo.
لا يمكنكم إبادة كل حيوان على الكوكب ثم إعادة تأهيله

Não podem exterminar todos os animais do planeta, e depois repovoá-lo.
‫ليس من المنطقي إبادة كل حيوان ‫في الكوكب وإعادة توطينه

Esta erva fresca é o que os elefantes, e todos os animais herbívoros, esperavam.
هذا العشب النضر هو ما كان يترقّبه الفيله وبالتأكيد كلّ الحيوانات آكلة العشب

Ele anda com uma grande bolsa de couro cheia de sondas de esperma, para todos os animais em que trabalhou, toda a espécie de animais.
كان يحمل حافظة جلدية كبيرة مليئة بالمسابير المنوية لجميع الحيوانات التي كان يعمل عليها، جميع الحيوانات المختلفة،

Então, Uri, todos os animais permanecem na floresta, não é?
وعليه , يوري , فكل الحيوانات بقت بالغابه ؟

Na verdade, de todos os animais na Terra, de todas as espécies animais, 80% anda sobre seis patas.
في الحقيقة، لكل الحيوانات على وجه الأرض، لكل أنواع الحيوانات، 80 بالمئه منهم لديهم ستة أرجل.

E então, de repente, chegaram a terra... e todos os animais se juntaram a elas, porque queriam ver a árvore de cabeça para baixo, também.
وبشكل مفاجأة، وصلا إلى اليابسة، وجميع الحيوانات أنضموا إليهما لأنهم كانوا يريدون أن يرون تلك الشجرة المقلوبة أيضاً. لقد كانوا بحوزتهم أرنباً.