"todos os escravos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل عبد
• كل العبيد

Libertaremos todos os escravos de todas as cidades e aldeias.
سنحرر كل عبد في كل بلدة و كل قرية

Libertareis todos os escravos em Yunkai.
سوف تحرر كل عبد في يونكاي، كل رجل طفل وإمرأة سوف يعطى طعاما.

todos os escravos fugitivos no vosso acampamento receberão emancipação imediata.
كل عبد هارب في المعسكر سيتلقى حريته الفردية

todos os escravos estão a ser reunidos no átrio e esperam pela chegada do amo.
يتم جمع كل العبيد معاً في الفناء وينتظرون وصول سيدهم.

todos os escravos têm implantado no corpo um emissor.
كل العبيد لديهم جهاز إرسال وضع بداخل أجسادهم فى مكان ما

E para que eles possam libertar todos os escravos.
ولهذا استطاعوا تحرير كل العبيد

Por ordem do Gen. Washington e do Congresso Continental todos os escravos que cumprirem um ano de serviço junto do Exército Continental serão tornados livres e receberão 5 xelins por cada mês de serviço."
بأمر الجنرال واشنجتون و كونجرس... ...كل عبد, يعمنح على الأقل عام واحد من الخدمة... ...فى الجيش القارى...

Libertando todos os escravos na Itália.
بتحرير كل عبد في إيطاليا كلها

E que todos os escravos, sobre a estrada para Roma saibam qual a recompensa por virar a mão contra os seus donos.
واجعل كل العبيد على الطريق إلى الأم (روما) يعرفون مصير من ينقلب على سيّده

Vocês libertarão todos os escravos de Yunkai.
(عليك أن تحرر كل العبيد في (يانكاي