"todos os ficheiros que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل الملفات التي

São todos os ficheiros que obtivemos do disco rígido.
هذه كل الملفات التي كانت على القرص الصلب

A nossa equipa ainda está a catalogar todos os ficheiros que encontraste na cave.
ما زال فريقنا يفهرس كل الملفات التي وجدتها بالقبو.

Estão aqui todos os ficheiros que ela tem sem, absolutamente, nenhuma indicação de onde ela poderá estar.
هذه كل الملفات التي بحوزتها مع عدم وجود أي إشارة عن احتمال مكان تواجدها.