"tomado a" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد اتخذت

tinha tomado a minha decisão... e que você vai ter o dinheiro em breve.
أنني قد اتخذت قراري وأنكَ ستحصل على المال قريبًا.

Foi quando eu soube que... .. foi quando eu soube que tinha tomado a decisão correcta.
لحظتها عرفت... بأن... لحظتها عرفت بأنني قد اتخذت القرار الصح,

Talvez eu tenha tomado a decisão errada, ao falar com a Raina antes de falar contigo, mas estava preocupada com o teu coração, não com o teu emprego.
... ربما أكون قد اتخذت القرار الخاطئ عندما ذهبت لـ ( رينا ) أولاً بدلاً منك لكنني كنت قلقة على قلبكِ لا على عملك