"tonya" - Translation from Portuguese to Arabic

• تونيا
• تانيا

Yuri, há seis meses que estamos juntos, na estrada e aqui, e não fizemos nada que o obrigue a mentir à Tonya.
لقد كنا معا لمدة ستة شهور على الدرب و هنا ولم نفعل أي شئ تضطر به للكذب على تونيا

Não chamadas Tonya e com o apelido Komarov ou Komarovsky.
ليس العديد من يسمى تونيا وله صلة بالاسم كوماروفا أو كوماروسكي

Conhecemo-nos na tua despedida de solteiro. Eu sou a Tonya.
لقد تقابلنا خلال حفلة توديع العزوبية أنا تونيا

- Foi a Tonya que organizou. - Sim, a que horas voltaste?
ــ رتّبَت تانيا الأمر ــ نعم ، في أي وقت عُدتِ؟

Sabes, Charlie, se ela anda com alguém, talvez esteja na altura de esquecer a Tonya e encontrares uma mulher que goste de ti.
أتعلم تشـارلي . ؟ إذا كانت تانيا تواعد شابا آخر

E aí, quando o Drew acabar, ele vai lá para fora, e a Tonya vai estar a ver TV.
،وعندما ينتهي، درو سيكون في الخارج، و تونيا ستجلس لمشاهدة التلفاز

Geralmente, quando a Tonya dizia que ela ia contar isso significava que eu estava em sarilhos.
:عادةً، عندما تقول، تونيا سأفضحك فهذا يعني أنني وقعت في مشكلة

Tonya Komarov.
تونيا كوماروفا ايها الرفيق الجنرال

Dá as boas-noites ao Yuri, Tonya.
قولي ليلة سعيدة إلى يوري .. تونيا

Não me importo, Tonya!
لم يعد يعني هذا كثيرا تونيا حقا

Vai ser mais humilhante que a Tonya Harding.
سوف يحرجها ذلك أكثر من تونيا هاردينج - امرأة مشهورة

Na verdade, Tonya isto pode ser mais a minha cara.
-في الحقيقة يا(تونيا) ربما يكون هذا مناسباً لي أكثر

"Sê honesta contigo própria, Tonya. Segue o teu coração."
"كوني صادقة مع نفسك يا (تونيا) إتبعي قلبك"

És a minha noiva, Tonya, ou a minha agente?
-هل أنتِ خطيبتي يا (تونيا) أم مديرة أعمالي؟

Estou a falar de teres deixado a Tonya Harding administrar o tratamento.
أتحدث عنك حين تسمح لـ "تونيا هاردينغ" بالإشراف على العلاج

O processo da Tonya Craft.
."قضيّة طائرة "تونيا ،إن دمجتِ آباءً هلعين، أبناءً خائفين

Estou muito arrependido sobre a Tonya, ok?
أنا حقا آسف بشأن موضوع تانيا ،، اتفقنا ؟

De qualquer forma nunca tive hipóteses com a Tonya.
لم تحظى لي أبدا فرضة مع تانيا على أي حال

Temos de sair de Brady pelo quarto da Tonya.
كان علينا أن نغادر اصلاحية بريدي من خلال غرفة تانيا

Olá, Tonya, sou o Sargento Hank Voight.
مرحباً ، يا تانيا ، أنا الرقيب هانك فويت

Tonya, tens muito mais coisas com que te preocupares neste momento que estares a difamar-me.
تانيا لديك أشياء أكبر لتقلقي بشأنها أكثر من الإيقاع بي الآن