"trabalhar em qualquer" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمل في أي
• العمل بأي

Posso trabalhar em qualquer lado, e é ridículo.
يمكنني العمل في أي مكان هذا أمر سخيف

Vá lá, Jimmy. Podias trabalhar em qualquer lado, onde apreciassem o teu trabalho.
(ـ بالله عليك يا (جيمي ـ بإمكانك العمل في أي مكان آخر

Se pudesses trabalhar em qualquer casino, qual era?
سيتبعك العالم لو إستطعت العمل بأي كازينو أي واحدٍ ستختار؟

Se te mantiveres uns meses lá, poderás trabalhar em qualquer lado.
تماسك لشهور فيها، ويمكنك العمل بأي مكان.