"trabalhar nesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعمل في ذلك
• تعمل على هذه
• أعمل على هذه

Mas nós os dois tivemos de trabalhar nesse dia.
ولكن كلانا كان مُضطر أن يعمل في ذلك اليوم.

O Bolotov estava a trabalhar nesse dia. Pode verificar o cartão de ponto.
" ميكاييل بولوتوف " كان يعمل في ذلك اليوم يمكنك رؤية بطاقة عمله لو اردت

Não, era o meu filho quem estava a trabalhar nesse dia.
لا، ابني من كان يعمل في ذلك اليوم.

Desculpem, não quero interromper esta reunião de família, mas você está a trabalhar nesse caso, agente...?
المعذرة . لم اقصد مقاطعة هذا اللقاء العائلي لكن هل انت حقاً تعمل على هذه القضية ايها الضابط ؟

Tu não vais trabalhar nesse caso.
انت لا تعمل على هذه القضية

Não durmo há dois dias porque estou a trabalhar nesse set.
لم أنم منذ يومين لأنني كنت أعمل على هذه المجموعة.

Se os patrões soubessem que eu estou a trabalhar nesse caso...
إذا ما اكتشف الضباط الفيدراليون أنني أعمل على هذه القضية الحالية