"trabalhar para o meu" - Translation from Portuguese to Arabic

• العمل لدى
• العمل لدي

Qualquer coisa é melhor do que trabalhar para o meu tio.
أى شئ قد يتغلب على العمل لدى عمى لبقيه حياتى

Sabes, ia começar a trabalhar para o meu pai hoje, mas não consegui.
كان مقرراً أن أبدأ العمل لدى والدي اليوم ولكن لم أستطع ذلك.

Eu, obviamente não vou conseguir, mas, tenho que fazer alguma coisa para evitar trabalhar para o meu irmão.
لكن , كان علي ان افعل شيئاً ما لكي اتنجب العمل لدى اخوتي احسنتِ

Obrigada, mas trabalhar para o meu pai não difere nada de ser cuidada por ele.
شكرا , لكن العمل لدي أبي لا يعد بعيدا عن اعتناء أبي بي

Como é que começaste a trabalhar para o meu pai?
كيف بدأت العمل لدي والدى.