"trabalhavam no" - Translation from Portuguese to Arabic

• عملوا في
• يعملان في
• عملا في
• تعملان في

do "design" de todos os telemóveis. Eu conheço as pessoas que trabalhavam no Treo.
انا اعرف الاشخاص الذين عملوا في شركة تريو

Os quatro trabalhavam no Edifício 26, eram homens do Danko.
"أعتقد أنك قد رأيت الصحف هذا الصباح كل الرجال الأربعة عملوا في المبني 26"

Os meus pais trabalhavam no vale.
آبائي عملوا في ذاك الوادي

Então, um dos dois adultos que trabalhavam no programa disse: "Você não está a fazer uma pesquisa sobre pornografia?
لذا، واحد من اثنين من البالغين اللذين يعملان في البرنامج قال: "ألست تجرين أبحاثاً حول الإباحية؟

Afinal as duas vítimas trabalhavam no mesmo restaurante.
... إذاً , اتضح أن كلا الضحيتان كانا يعملان في المطعم ذاته

Bem, o Sub oficial Donner e a Tenente Ross trabalhavam no mesmo departamento.
كل من الضابط (دونر) و الملازم (روس) قد عملا في نفس الشعبة.

Sabes que a Ronnette e a Laura trabalhavam no mesmo lugar?
هل كنت تعرفين أن "رونيت" و"لورا" كانتا تعملان في نفس المكان؟

E trabalhavam no mesmo laboratório.
الذين عملوا في المختبر ذاته

Bem, além da noiva do Whitman, o Dexter foi também condenado pela morte de prostitutas que trabalhavam no bordel.
بجانب خطيبة (ويتمان) أُدين (ديكستر أوكونيل) في... مقتل بضعة عاهرات عملوا في بيت الدعارة

Foram os dois pedreiros que trabalhavam no apartamento 3.
عاملان بناء يعملان في المنزل رقم 3

Os dois trabalhavam no Mana Kai Catamaran.
كلاهما عملا في (مانا كاي) للزوارق

Elas trabalhavam no mesmo café que a Yana Zupanova .
تعملان في نفس المقهى مع (يونا شوبانوفا)