"trabalhei para" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد عملت
• عملت لدى
• عملت لصالح
• أعمل عند
• أعمل لدى
• عملت في
• عملت مع
• أعمل ل
• عملتُ لحسابه

Trabalhei para os inquilinos antigos e ela continuou comigo.
لقد عملت لأشخاص آخرون ولكنها الوحيدة التى قبلتنى

Trabalhei para ti durante dois anos, está bem?
جوني، هل نسيت؟ لقد عملت معك لسنتين، حسناً

Uma vez Trabalhei para um velhote que me disse... que tinha passado toda a sua vida a pensar na sua carreira e no trabalho.
عملت لدى رجل عجوز مرّة، وقد أخبرني أنه قضى حياته كلها يفكر في مهنته

Acho que consigo entender, Trabalhei para homens com motivos questionáveis
مممم. أعتقد أنني أستطيع أن أروي. لقد عملت لصالح رجال شككت في دوافعهم.

Eu Trabalhei para um homem e lavava o carro dele.
نعم، كنت أعمل عند رجل و كنت أغسل سياراته

Trabalhei para um assistente. Aliás, o Colson era entendido em segredos.
لقد كنت أعمل لدى أحد المساعدين كولسن كان كتوما للغاية على أي حال

Bem, sou graduada em Artes, tenho conhecimento em História da Arte, Trabalhei para museus, e para alguns fotógrafos.
حسنا,لديّ شهادة في الفن و خلفية في تاريخ الفن وقد عملت في المتحف ومع بعض المصورين

Chamo-me Curly Jackson. Trabalhei para o Gad Bryan.
اسمي كارلي جاكسون عملت مع جاد براين في بالتيمور

Já Trabalhei para este tipo antes.
لقد عملت لهذا الرجل من قبل يمكنك الوثوق به

Trabalhei para um veterinário, durante um tempo, e tivemos muitos poodles com problemas nos olhos.
لقد عملت مع طبيب بيطري لفترة من الزمن وكان يأتينا العديد من كلاب البودل التي لديها مشاكل في النظر

Trabalhei para o pai dela 20 anos e aturei os abusos dele.
انفقت مبالغ كثيرة و فوق كل هذا عملت لدى والدها لـ 20 عاماً و تحملت معاملته السيئة

Quer dizer que Trabalhei para o presidente americano...
هذا يعني أنني قد عملت لدى الرئيس الأمريكي

Trabalhei para sexistas, racistas, até mesmo politicos.
عملت لدى أنصار التمييز الجنسي، العنصريين حتى السياسة.

Trabalhei para o Governo, e quero vingança.
عملت لصالح الحكومة وأريد الانتقام بالفعل

Eu Trabalhei para a Comissão das Vítimas da Guerra.
لقد عملت لصالح لَجنة مقابر الحرب

Eu Trabalhei para uma empresa chamada Agora Marine Management.
عملت لصالح شركة تدعى "إدارة أغورا للملاحة"

Já fiz isso nos anos 90, quando Trabalhei para o Congressista Hartigan.
أنا عَمِلتُ أحد هذه الحركات في التسعينات عندما كنت أعمل عند عضو الكونجرس هارتنجان

Eu já Trabalhei para a Barbara Crump, na Rua Canon, mas, tive que sair.
كنت أعمل عند باربرا كرمب في كانون, لكني اضطررت للاستقالة.

Nos últimos 3 anos Trabalhei para uma companhia chamada Pesquisas Stanton.
لثلاثة أعوام مضت كنت أعمل لدى شركة - ستانتون للأبحاث

Trabalhei para a "Wal-Mart" durante 18 anos e dei-lhe 110%.
عملت في وول مارت ل18عاماً، اعطيهم اقصى ما عندي من جهد

Quando eu Trabalhei para Carrie na Divisão, éramos amigas.
عندما عملت مع كاري في القسم كنا أصدقاء

Trabalhei para ele há mais ou menos dez anos quando ele era responsável por uma task force na fronteira.
لقد عملتُ لحسابه قبل حوالي 10 سنوات حينما كان يُدير فرقة عمل على الحدود.