"trabalho com" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعمل مع
• العمل مع
• اعمل مع
• عملت مع
• عمل مع
• أَعْملُ مَع
• أعمل لدى
• صنعاً مع
• أتعامل مع
• الوظيفة مع
• انا أعمل
• عملاً بشأن
• أعملُ رفقة
• بالعمل مع
• إني أعمل

Eu tenho que usar estas quando trabalho com ONG e produtores de filmes para documentários, aqui nos EUA.
يجب أن أستخدمها عندما أعمل مع المنظمات غير الحكومية وصناع الأفلام الوثائقية هنا في الولايات المتحدة.

Mas trabalho com escritores que sabem dar-me a volta.
لكني أعمل مع كتاب يعرفون كيف يتعاملون معي.

trabalho com pessoas que fazem o seu trabalho bem, e deixo-as fazerem-no.
أعمل مع أناس يقومون بعملهم بشكل جيد وأدع لهم حرية التصرف

Por fim, depois de vários anos de trabalho com estes jovens, percebi que não serei capaz de continuar a fugir.
في نهاية المطاف، أدركت بعد عدة سنوات من العمل مع هؤلاء الشباب، أنني لن أكون قادرة على الهروب.

Geralmente trabalho com outro tipo. O meu parceiro, um Judeu.
انا على العادة اعمل مع شخص آخر زميلي اليهودي

Há 40 anos que trabalho com pessoas moribundas.
فأنا قد عملت مع أشخاص يواجهون الموت لمدة 40 عاماً

Eu trabalho com a polícia, Tu não te metes nisto.
أنا من أعمل مع الشرطة لن تتورط بذلك الأمر

Eu trabalho com animais, e nunca ouvi um animal como aquele antes.
لقد كنت أعمل مع الحيوانات ولم أسمع أبدا صوت حيوان كهذا

trabalho com o meu gabinete para aumentar a força de trabalho afeta às infraestruturas, manutenção e reparação.
أنا أعمل مع مجلس وزرائي من أجل زيادة القوى العاملة ونكرسها للبنية التحتية والصيانة والإصلاح

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرًا أعمل مع أختي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

trabalho com um grupo de criaturas pequenas verdadeiramente maravilhosas, chamadas células.
أعمل مع مخلوقات صغيرة ضئيلة مهمشة رائعة، تسمى الخلايا.

Eu trabalho com os líderes de topo analisando como lideram hoje e estabelecendo hábitos melhores para o futuro.
وتتمثل وظيفتي في العمل مع كبار القادة لمعاينة طريقة قيادتهم اليوم وترسيخ عادات أكثر ملاءمةً للمستقبل.

É onde trabalho com as crianças e os animais.
آرك بارك, هناك حيث اعمل مع الأطفال و الحيوانات

Huntington's Kitchen. Eu trabalho com uma comunidade.
أنا أعمل مع المجتمع. لقد عملت مع المدارس.

Estava na esquina, procurando trabalho com meus amigos, antes da operação policial de Imigração.
لقد كان في الركن. يبحث عن عمل مع أصدقائي مباشرة قبل أن تهجم علينا شرطة الهجرة

Quando trabalho com um cavalo o dono deve participar.
عندما أَعْملُ مَع الحصان لا يكفي أن أعمل أنا فقط على صاحب الحصان أن يكون شريكاً أيضاً ذلك سَيَكُونُ معقّداً بعض الشيء

Quando não estou em casa evitando o lava-loiças, trabalho com grandes e complexas organizações na transformação da liderança em momentos de mudança.
عندما لا أكون في المنزل متفاديةً حوض الغسيل، أعمل لدى منظمة كبيرة ومعقدة في التحوّلات القيادية في أوقات التغيير.

Bom trabalho com o McAdoo. Teres conseguido mantê-lo aqui.
مرحباً، أحسنتِ صنعاً مع (ماكدو) تعلمين، بإبقائه هنا

trabalho com electrónicos, roupas e acessórios de luxo.
إنّي أتعامل مع الإلكترونيّات، الأزياء، وسلع الكماليّات.

Este trabalho com a Patty foi a melhor coisa que tive na minha vida, no entanto, parece que me pode custar a família.
تعلمين أنّ هذه الوظيفة مع باتي كان أعظم شيء

trabalho com fundos privados e gestão de portfólio.
انا أعمل فى العداله الخاصه وفى السلك الدبلوماسى

Óptimo trabalho com o incendiário.
أحسنت عملاً بشأن مفتعل الحرائق

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE para proteger a minha cidade de quem possa querer prejudicá-la.
لكن في السرّ، فأنا أعملُ رفقة أختي بالتبني لـ(إ-ع-خ). لحماية مدينتي من الفضائيين وأيُ أحدٍ آخر ينوي أن يمسّها بسوء.

Rudi Stein dividiu um espaço de trabalho com um David Roy Turner.
رودي ستاين شارك تفصيلا بالعمل مع دايفيد روي ترنر

trabalho com a força-tarefa federal para crimes organizados.
إني أعمل مع فريق الجنايات الفيدرالي