"traficante de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تاجر
• مهرب
• تاجرة
• مروج
• مروجة
• لتاجر
• تجار
• مهرّب
• وتاجر
• مروّج
• بتاجر
• تاجّر
• مروجي
• مُهرب
• مُهرّب

Matam um traficante de droga que pensam seria libertado pelos tribunais corruptos.
يقتلون تاجر مخدرات يظنون بأنه سيفلت من العقوبة بسبب المحاكم الفاسدة.

Posso falar como o traficante de drogas da casa?
أجل، هل أستطيع التحدث إلى تاجر مخدرات المنزل؟

Sou como o traficante de droga. Tenho o tipo agarrado.
أنا مثل تاجر المخدرات , لقد جعلت الرجل مدمن

Ele é um traficante de topo, especializado em fazer entrar mercadoria ilegal nos EUA.
و هو مهرب محترف على أرقى مستوى مختص في إدخال البضائع غير المشروعة إلى الولايات المتحدة

Por acaso não és também traficante de droga, não?
لا يصدف بأن تكونين تاجرة مخدرات، أليس كذلك؟

Ela trabalha neste bar. O namorado é traficante de droga.
هذه هي الحانة التي تعمل فيها، صديقها مروج مخدرات

É um verdadeiro prémio para qualquer colecionador, comedor ou traficante de almas.
إنه هدية حقيقية لأي جامع أرواح آكل لحوم البشر أو تاجر

É um traficante de droga reles, trafica nalguns quarteirões em Heights.
إنـه تاجر مخدرات خسيس , يعمل في شوارع خسيسـة معدودة

Apanhou um traficante de droga, era dos mais procurados.
تمكن من القبض على تاجر مخدّرات مطلوب للعدالة.

Fatmir Hasani, o maior traficante de heroína dos Balcãs.
فاتمير حساني، اكبر تاجر هيروين في منطقة البلقان

Já conheceste traficante de cocaína que roubam cartões de crédito?
هل قابلت سابقا تاجر كوكايين الذي يأخذ بطاقات ائتمان

Estamos aqui juntos, todos nós, para prender um maldito traficante de droga.
نحن في هذا معاً، كلّنا، لوضع تاجر المخدرات اللعين في السجن.

Tu sozinha em casa com este traficante de droga?
أنتِ وحدك في البيت مع تاجر المخدرات هذا؟

Pensei que era o traficante de mulheres que foi libertado.
ولكنني اعتقدت انه كان تاجر الجنس الذي تمت تبرئته

Fiquei com medo de ser associada à morte do traficante de alguma maneira, então, parei de lhe responder.
لقد فزعت من إحتمالية ربطي بشأن مقتل تاجر المخدرات بطريقة أو بأخرى لذا توقفت عن الاستجابة

Um corpo encontrado no rio Anacostia foi identificado como Wayne Woods, um traficante de drogas, actualmente em liberdade condicional...
تم سحب جثة من نهر أناكوستيا وتم التعرف عليه واين وودز، تاجر مخدرات مدان، حاليا تحت المراقبة

Como pode o homem que eu amo, o futuro pai dos meus filhos, ser um traficante de heroína?
كيف يكون الرجل الذي أحببت وأردت أن أنجب أولادي منه وأرضعهم تاجر هيروين؟

Um escravo fugido comprado por um colono espanhol a um traficante de escravos.
عبد هارب. بيع من قبل تاجر عبيد لمستوطن إسباني

É um criminoso e um traficante de armas, e no meu livro, é responsável pela morte de 3 pessoas inocentes.
أنت مجرم و مهرب أسلحة و في سجلي ، أنت مسؤول عن وفاة ثلاثة أشخاص أبرياء

Nunca sejas empresária. Continua artista. traficante de armas.
لا تديري أبداً شركة, إبقي فنانة أو تاجرة أسلحة

Pensamos que estava-mos a investigar um traficante de cocaína chamado Nate.
لقد أعتقدنا أننا نقوم بالتحقيق عن مروج كوكايين أسمة نايت.

- És má influência, porque és uma má traficante de droga.
أنت ذات تأثير سيئ لأنك مروجة مخدرات فاشلة

Ou tão inofensivo quanto um traficante de armas pode ser.
أو إلى أي درجة يمكن لتاجر أسلحة أن يكون.

Sim, acho que ele é o maior traficante de órgãos do mundo.
نعم أظنه أكبر تجار الأعضاء البشريه بالعالم

Hey, vá lá querida, olha para mim, eu não sou traficante de drogas, ok?
هاي ، عزيزتي ، هيا انظر إليّ . أنا لست مهرّب المخدّر, حسنا ً ؟

Dono de discoteca, pai, adúltero, traficante de droga, ladrão.
صاحب نادٍ وأب وزوج خائن وتاجر مخدرات ولص

Foi acusado de ser traficante de drogas, e decidiu tornar-se num?
لقد اتُّهِمتَ بكونكَ مروّج مخدّراتٍ، لذا فقرّرتَ أن تصبح واحدًا؟

Você, num encontro com um traficante de armas estrangeiro, Joey Trent.
هنا عندما تلتقي بتاجر أسلحة معروف بإسم جوي

Temos de encontrar alguém que prove que ele é traficante de droga.
علينا أن نجد شخصًا يُثبِت بأن هذا الرجل تاجّر مخدرات

Foi o maior traficante de "crack" dos "Long Beach Lords".
كان أكبر مروجي المخدرات في اللوردز.

É um traficante de droga que conseguiu infiltrar-se numa grande empresa farmacêutica.
إنه مُهرب مخدرات، دبّر التهريبات الرئيسية، لمؤسسة الصيدليات

Sim, olá gostaria de relatar um traficante de drogas.
نعم ، مرحبا ً أريدُ أن أبلغ عن مُهرّب مُخدرات