Discover our services in

    "traga-o" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أعده
        
    • أحضره
        
    • احضره
        
    • أحضريه
        
    • إجلبه
        
    • أحضروه
        
    • اجلبه
        
    • واحضريه
        
    • أجلبه
        
    • أعيدوة
        
    • أعيديه
        
    • أحضراه
        
    • أجلبيه
        
    • اجلبيه
        
    • إحضره
        
    Por amor de Deus, Mark, Traga-o de volta. Open Subtitles إكراما لله أعده
    Não lhe diga porquê. Não lhe diga nada. Traga-o aqui. Open Subtitles لا تخبره لماذا ولا أي شيء فقط أحضره إلى هنا
    Traga-o rápido e silenciosamente. Open Subtitles ينغبي ان نتحرك الان. احضره الى هنا بسرعة.
    Há um estojo de primeiros-socorros atrás do assento do piloto. Traga-o. Open Subtitles هناك طقم إسعافات أولية تحت مقعد الطيار أحضريه لى
    Vamos. Traga-o pra cá. Open Subtitles دعنا نذهب، إجلبه إلى الداخل
    Traga-o. Open Subtitles و أحضروه إلى هنا.
    Por isso, Traga-o para fora outra vez, só que, desta vez, Traga-o aqui. Open Subtitles أمضي بخروجه مرّة أخرى، فقط هذه المرّة، اجلبه هنا.
    Traga-o de volta à base. Open Subtitles أعده إلى القاعدة فحسب
    Traga-o. Calma. Open Subtitles اللعنة أعده من فضلك أهدئي
    "Não se preocupe, Traga-o à consulta na Segunda-feira. " Open Subtitles "لا تقلق أحضره إلى العيادة يوم الإثنين صباحا
    - Não perguntei. - Vá ter com ele ao elevador e Traga-o aqui. Open Subtitles لم أسأله عنها قابله عند المصعد و أحضره بسرعة
    Chefe, Traga-o aqui. Vai correr tudo bem. Traga-o aqui. Open Subtitles حسنا، يا رئيس المحركات، احضر الرجل الي اعلي و سيكون كل شئ علي ما يرام، احضره الي الاعلي
    Entorne água sobre o gelo e Traga-o aqui. Open Subtitles صبي الماء على الثلج و أحضريه هنا
    Traga-o connosco. Está tudo aí. Open Subtitles إجلبه معنا كل شيء موجود هناك
    - Ziva, Traga-o aqui. Termite. Open Subtitles أحضروه إلى هنا. الثيرميت.
    Traga-o aqui. Open Subtitles اجلبه الى الداخل
    Encontre um cowboy no Centro-Oeste e Traga-o aqui para nos surpreender. Open Subtitles فابحثي عن كاوبوي من أمريكا واحضريه ليهزنا قليلاً
    Beba o chá ou Traga-o para as cavalariças. Open Subtitles وقف هذا أو أجلبه معك إلى الإسطبلات
    Traga-o de volta para aqui! Open Subtitles أعيدوة ثانية إلى هنا.
    - Cometi um erro... - Traga-o para casa, por favor. Só quero enterrar o meu filho. Open Subtitles أعيديه لدياره، أرجوك أريد دفن ابني فحسب
    Quando ele chegar a casa, Traga-o aqui. Open Subtitles عندما يعود إلى المنزل، أحضراه إلى هنا
    Encontrei um mágico. Bem, Traga-o cá! Open Subtitles لقد وجدت الساحر حسنا، أجلبيه
    Concentre-se nele. Traga-o até você. Open Subtitles ركزِ عليه ، اجلبيه إليكِ ..
    - Traga-o para dentro. - Espere! Open Subtitles إحضره هنا - إنتظر -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more