Aí vêm eles! Tragam o material, saímos daqui a 15 segundos! | Open Subtitles | ها قد أتوا، أحضروا معداتكم سنغادر المبنى خلال 15 ثانية |
Bom trabalho, caninos. Tragam o próximo grupo. | Open Subtitles | أحسنتم أيها الكلاب، أحضروا المجموعة المقبلة |
Tragam o dinheiro à Big Rock no Deserto Mojave ao amanhecer. | Open Subtitles | أحضروا المال إلى الصخرة الكبيرة في صحراء "موهافي" عند الفجر |
Tragam o equipamento ninja e apareçam as 5 da manha! | Open Subtitles | احضروا جميع ادوات النينجا الخاصة بكم واحضروا في الخامسة صباحا |
Tragam o sulfato de hidrogénio aqui! | Open Subtitles | إجلب كبريتيد الهيدروجين ذلك إلى هنا هيا. |
Tragam o barco! Saiam da água! Já! | Open Subtitles | إجلبْ ذلك المركبِ في الداخل اخرج من الماء الان |
Tragam o ouro para a praia. | Open Subtitles | إحضروا هذا الذهب إلي الشاطئ |
Tragam o kit de reanimação. A iniciar compressões. | Open Subtitles | أحضروا عربةَ الانهيار، سأبدأ بتطبيق الضغط |
Temos que cobrir todos os ângulos. Tragam o detector. | Open Subtitles | علينا التفكير في الاحتمالات كافة فلنننته من الأمر, أحضروا المكشاف |
Obrigado, senhores. Tragam o corpo para aqui. | Open Subtitles | شكراً أيّها السادة أحضروا الجثّة إلى هنا |
Tragam o bulldozer. | Open Subtitles | أحضروا البلدوزر أحضرو البلدوزر |
Vocês mantiveram a palavra. Tragam o outro irmão. | Open Subtitles | لقد حفظتم كلمتكم أحضروا الأخ الآخر |
Tragam o demónio. Quero que ele veja isto. | Open Subtitles | أحضروا الشيطان, أريده أن يشاهد هذا |
Tragam o desfibrilador para ritmo temporário. | Open Subtitles | احضروا عربة الإنعاش من أجل تنظيم مؤقت لضربات القلب |
Apareçam, tragam amigos. Tragam o que quiserem. Aquilo que quiserem. | Open Subtitles | تعالوا , واجلبوا اصدقائكم احضروا ماشئتم منهم, اياً كان ماتريدون |
Tragam o L.E.D. | Open Subtitles | إجلب مصدر ضوء الصمام الإلكتروني |
Tragam o Ferrari! | Open Subtitles | فيرنينغ روستر , إجلب لي فيراري |
Tragam o barco! Saiam da água! | Open Subtitles | إجلبْ المركبَ بالداخل اخرج من الماء |
Isto não vai funcionar. Tragam o equipamento. Depressa! | Open Subtitles | هذا لن يُجدي نفعاً إجلبْ المعدّات، أسرع |
- Tragam o hebreu. | Open Subtitles | - إحضروا العبرى هنا |
Então Tragam o resto. Mulheres, crianças, todos. | Open Subtitles | اجلبوا كل من تبقّى، من نساء وأطفال، كل فرد منهم. |