"tranquila em" - Translation from Portuguese to Arabic

• هادئة في

Então nós os três tivemos uma noite tranquila em casa.
وهكذا ثلاثتنا امضينا امسية هادئة في المنزل.

Escolheu o bairro errado para uma noite tranquila em casa.
لقد اختار الحي الخطأ لِليلة هادئة في المنزل

Vou passar uma noite tranquila em casa.
سَيكونُ عِنْدي أمسية هادئة في البيت.

Lá se foi a noite tranquila em casa.
يا لها من أمسية هادئة في المنزل

Lá se foi a noite tranquila em casa.
الكثير جداً لليلة هادئة في المنزل

Apenas uma noite tranquila em casa.
بقيت هادئة في منزلي