"transfusão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• عملية نقل

-Sob que condições, uma pessoa que esteve congelada criogenicamente precisa de uma transfusão de sangue?
ما الحالات التي يحتاج فيها الإنسان الذي تم تجميده إلى عملية نقل دم؟

A única forma de isso acontecer, era se tivesse feito uma transfusão de sangue. De vários doadores.
الحلة الوحيدة التى يمكن ان يحدث بها هذا اذا تمت عملية نقل دماء لها

A última transfusão de plaquetas foi a 18 de Maio.
آخر عملية نقل للصفائح كانت في الثامن عشر من شهر مايو.

Ela ainda precisa... de uma transfusão de sangue do pai do bebé.
ما زالت بحاجة إلى عملية نقل دم من والد الطفل

Quando foi a última transfusão de plaquetas?
متى كانت آخر عملية نقل للصفائح؟

Já fizeste alguma transfusão de sangue?
هل خضت عملية نقل دم من قبل؟