Ele transpira mais do que qualquer pessoa que já conheci. | Open Subtitles | إنه يتعرق أكثر من اي شخص أخر عرفته ابداً. |
Talvez seja nervoso e tímido e transpira um bocadinho. | Open Subtitles | ربما يكون عصبي المزاج و خجول و يتعرق قليلا |
Estás a falar do que transpira antes dar argumentações finais? | Open Subtitles | هل تقصدين ذلك الرجل الذي يتعرق بغزارة قبل أن ينهي أي نقاش؟ |
transpira muito, mas é um tipo excelente. | Open Subtitles | يعرق كثيراً لكنه شخص رائع |
Não transpira. | Open Subtitles | يجب ألا "يعرق". |
Além disso, a minha irmã está nervosa, por isso transpira e as janelas não abrem, logo cheira aqui mal. | Open Subtitles | بالاضافة إلى أن أختي متوترة , عندما تتوتر تعرق , و النافذة هنا غير مفتوحة لذا فرائحة العرق منتشرة |
A minha cabeça transpira como uma melancia num piquenique. | Open Subtitles | رأسي يتعرق مثل البطيخ في النزهه |
O Nick só transpira se mentir estiver envolvido. | Open Subtitles | (نيك) يتعرق فقط إذا كان هناك كذب فى الأمر |
Ele não transpira. | Open Subtitles | إنه لا يعرق |
Fica debaixo dos cobertores e transpira isto. | Open Subtitles | ابق تحت الدثار و تعرق هذه خارجاً |