"transplante de medula" - Translation from Portuguese to Arabic

• إلى زرع نقي
• بنخاع العظام
• زرع النخاع

Ele precisa de um transplante de medula óssea para a amiloidose.
يحتاج إلى زرع نقي العظم لعلاج الداء النشواني

Se o exame sanguíneo der positivo, você irá precisar de um transplante de medula óssea.
إن كان فحص الدم إيحابياً فستحتاجين إلى زرع نقي

Quando ela soube que eu estava a precisar de um transplante de medula, ela organizou um movimento para encontrar um doador.
عندما علِمَت أننى كنتُ أبحث عن متبرع بنخاع العظام قامت بتنظيم حملة للعثور على واحد

Depois propôs-se um transplante de medula.
ثم جئنا بنخاع العظام

Tentamos tudo. Radiações, transplante de medula óssea...
نحن جربنا كل شيئ , الاشعاع , زرع النخاع الشوكي

O meu irmão precisa de um transplante de medula.
يساعد، لكن أخي يحتاج إلى عملية زرع النخاع العظمي.

Se ela quer chegar aos 17 anos, precisa dum transplante de medula.
إن كانت تريد العيش حتى سن السابعة عشرة فستحتاج إلى زرع نقي عظم

O transplante de medula resultou.
لقد نجح زرع النخاع