"trapaceiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• المخادع
• محتال
• المحتال
• نصاب
• غشاش
• دجَّال

Quem quer que seja este Trapaceiro, não é nada tímido.
أياً كان مكان هذا المخادع فهو ليس خجولاً بالتأكيد

Mas por agora... que tal concentrarmo-nos em encontrar este Trapaceiro antes que mais alguém se magoe?
شكراً لك. وحتفي الوقت الراهن، ما رأيك بأن نركز على إيجاد ذلك المخادع قبل أن يؤذي شخص آخر؟

Mas nunca digam que o Trapaceiro é injusto.
لكن إياكم والزعم بأن المخادع ليس بالعادل

Um parquímetro Trapaceiro tem andado a aterrorizar as ruas.
محتال عداد وقوف السيارات كان يرهب الشوارع

Acabaste de ludibriar o mais astuto Trapaceiro intergaláctico, e fizeste-o à tua maneira, sem qualquer violência, algo do qual eu nunca deveria ter duvidado porque tu...
هل من خداع والأكثر دهاء محتال بين المجرات وفعلت ذلك بطريقة الخاص بك، دون عنف، وهو ما ينبغي أن يكون أبدا يشك لأنك...

Se fosse a ti, mantinha-me afastado ali do Trapaceiro Astuto.
أتعلم ، كنت لأنظر جيدا إلى المحتال الداهية لو كنت ماكانك

Bem, ter trabalhado para o maior Trapaceiro de Wall Street... pode ser vantajoso para nós.
حسناً ، لقد عملت لصالح اكبر نصاب في وول ستريت ربما سيكون ذلك لصالحك

O Trapaceiro tem o orgulho de dar-vos as boas-vindas... à nova... desordem.
"المخادع" يرحب بكم جميعاً إلى الفوضى الجديدة.

Achas mesmo que o Jesse não sabe quem é este novo Trapaceiro?
أتعتقد أن (جيسي) لا يعرف فعلاً من هو ذلك (المخادع) الجديد؟

Atenção. O Trapaceiro está a transmitir novamente. Emprestas-me o teu computador portátil?
انتبه، المخادع يبث فيديو مجدداً

Conseguimos identificar o outro Trapaceiro.
لقد تمكنا من معرفة هوية المخادع الآخر

Trapaceiro Nixon!
نيكسون المخادع الحقير

Era uma diversão para que o Trapaceiro pudesse ajudar o James Jesse a fugir.
لقد كان إلهاءًا كي يتمكن المخادع من مساعدة (جيمس جيسي) بالهرب

Para você, sou apenas um Trapaceiro.
بالنسبة لك ما أنا إلا مجرد محتال

Disse que não se pode julgar um Trapaceiro pelo hábito
مونيكا، هَلْ قُلتَ شيءاً؟ قُلتُ بأنّك لا تَستطيعُ حُكْم a محتال بغطائِه.

Em seguida, o Trapaceiro de Wall Street, Bill Harmon.
وبعدها محتال وول ستريت بيل هارمون

O espírito do Trapaceiro está preparado para o inesperado.
المحتال لديه عقل مستعد للاتحضير

Eu digo aos cientistas que o Trapaceiro tem a capacidade de manter ideias ligeiras de modo a deixar espaço para novas ideias ou ver as contradições ou os problemas ocultos nas suas ideias.
هذا، وأنا أقول هذا للعلماء، أن المحتال لديه القدرة على حمل أفكاره بخفة حتى يتمكن من ترك الغرفة في البحث عن أفكار جديدة أو ليرى التناقضات أو المشاكل المخفية مع هذه الافكار

Um Trapaceiro usa vários nomes, amigo.
يستخدم الرجل المحتال عدّة أسماء صديقي

Ès mesmo um Trapaceiro, sabias?
أنك حقا نصاب ماهر. لقد أتفقنا

Quando um homem é um assassino, incendiário, um Trapaceiro e um cobarde, não é surpresa nenhuma que se revele um mentiroso.
عندما يكون الرجل قاتل, غشاش وجبان، فليس من المفاجئ ان يكون كذابا ايضا

O metamorfo é um deus Trapaceiro, muito comum na tradição americana.
إن المتحول إله دجَّال نوعًا ما، له مكانته في خرافات السكَّان الأصليين