"trato dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• سوف اعتني به
• سأتولى أمره
• سأتولاها
• سأعتني به
• أتعامل معه
• اهتم به
• أتولى أمره
• سأتعامل معه
• سأتولى امره
• سوف الاعتناء به

- Eu trato dele.
- أنا سوف اعتني به.

Eu trato dele! Eu trato dele! Eu trato disto.
سأتولى أمره، سأتولى أمره سأتولى أمره، سأتولى أمره

Não. Estás fora do caso. Eu própria trato dele.
لا، لن تفعلى أنتِ خارج القضية سأتولاها بنفسى

Vai apanhar a chave, eu trato dele.
إذهبى وإحصلى على المفتاح سأعتني به

Eu trato dele, não se preocupem.
دعني أتعامل معه. لا تقلق بشأن ذلك أنا سأتكفل به

Vou rebentar com ele. Eu trato dele.
سوف اسقطهم سوف اهتم به

Eu trato dele.
دعني أتولى أمره

Eu trato dele depois. Vamos comer.
سأتعامل معه في وقت لاحق هيا، فلنذهب لتناول الطعام

Se me conseguir infiltrar na Coreia do Norte, eu trato dele.
انت ستوصلنى الى كوريا الشمالية وانا سأتولى امره من اجلك

- Eu trato dele.
سوف الاعتناء به.

Eu trato dele.
سوف اعتني به

Esta é uma dessas coisas. Eu trato dele.
الآن, هذه واحدة من هذه القضايا سأتولى أمره

Treinador, eu trato dele. Obrigado por ter vindo. São óptimas notícias.
أيها المدرب سأتولى أمره شكراً لحضورك هذا خبر رائع

- trato dele.
سأتولاها. أجل؟

Fica a vigiar, eu trato dele.
فقط راقب و أنا سأعتني به

- Eu trato dele.
- أنا سأعتني به

Não te preocupes com o Poirot. Eu trato dele.
لا تقلقي بخصوص "بوارو" سوف أتعامل معه

Eu trato dele.
سوف أتعامل معه .

Eu trato dele.
انا اهتم به.

- Eu trato dele.
-سوف أتولى أمره

Obrigado, agente. Eu trato dele.
شكراً لك أيها الضابط سأتعامل معه

Tudo. Deixa-o em paz. Eu trato dele.
كل شئ ، انت فقط اتركه وشأنه ، انا سأتولى امره

- Eu trato dele agora.
- أنا سوف الاعتناء به الآن.