"tratou-a" - Translation from Portuguese to Arabic

• عالجتها
• عاملتها
• عاملها

Tratou-a numa cabana enquanto a polícia retiam a mãe e o pai e o resto dos aldeões cá fora.
لقد عالجتها بمشروبات روحية بينما الشرطة إحتجز أمّها ووالدها وبقيّة القرويّين في الخارج

- Tratou-a como tendo cancro.
لكنّك عالجتها من السرطان

Ela disse que a Sra. Solis Tratou-a com mais bondade do que alguma vez teve.
لقد قالت ان السيدة (سوليس)عاملتها بلطف كبير لم تعهده من قبل

Mas depois de ela ter voltado, Tratou-a como se ainda fosse assessora da NSA.
...(المشكلة هى أنه بعد عودة (كارين عاملتها وكأنها مازالت مستشارة الأمن القومى

Ele Tratou-a tão mal, nunca foi fiel, bebia, jogava.
عاملها بشكل سيء لم يكن مخلصا يشرب ويقامر

O marido bateu na mulher ou Tratou-a com violência?
هل ضرب الزوج زوجته أو عاملها بعنف؟

Ele Tratou-a como uma rainha.
لقد عاملها كالملكة