"traz-me um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحضر لي
• أحضري لي
• احضر لي
• احضري لي
• اجلبي لي
• وأحضري لي

Muito bem. Então traz-me um alicate, um pica gelo e o meu snorkel.
حسنا أحضر لي أفوكادو و جامع ثلج و انبوب للسباحة

traz-me um copo de vinho e um secador.
أحضر لي كوباً من النبيذ وجهاز تجفيف الشعر

Querida, traz-me um pouco de pasta de Coca e meu alicate de dentes, por favor.
عزيزتي أحضري لي بعض من معجون الكوسيا وسنّي ذو الطيات رجاء

traz-me um scone de mirtilo, um cappuccino directo e compra qualquer coisa para ti.
أحضري لي كعكة التوت الأزرق و كابوتشينو و شئ من أجلكِ

- E traz-me um frasco de perfume Je Reviens!
وا احضر لي عندما ترجع زجاجة من عطر ريفانز, ارجوك. حسنا, سوف ارجع لكم.

Não, essa não, sua retardada. traz-me um ginger ale.
لا , ليس هذه أيتها المعاقة احضري لي بيرة صافية

Já me esquecia disso. traz-me um.
لقد نسيتها كلياً اجلبي لي واحده

E traz-me um frango do campo, de vez em quando.
وأحضري لي بعض الدجاج الريفي بين الحين والآخر

Faz-me um favor. traz-me um refresco de laranja ou algo assim.
قم بعمل معروفُ لي، أحضر لي مشروب برتقال أو ما شبه

traz-me um saco de torresmos, cerveja e uma Playboy.
أحضر لي كيساً من قشور لحم الخنزير، ومشروب غازي وإصدار مِن جريدة.

Vai e traz-me um pedaço de tubo plástico, então, poderemos aliviar a pressão no peito dela.
أحضر لي إنبوبة بلاستيكية لتخفيف الضفط بداخل صدرها

Muito bem, leva os clientes para a sala pequena e, depois, traz-me um café.
حسناً سوف أقابل العميل في غرفة المؤتمرات ثم بعدها أحضر لي قهوة

Então, traz-me um barril, eu levo-o para casa e bebo a noite toda.
إذن أحضري لي برميلاً سأدحرجه إلى البيت وأشرب طوال الليل

traz-me um bocado de presunto, pode ser?
مهلاً، أحضري لي بعضاً من لحم الخنزير هلا فعلت؟

traz-me um copo de água? Este está nojento.
أحضري لي كوب من الماء، من فضلكِ هذا الكوب قذراً

traz-me um de cada, não cozas os dois.
احضر لي واحدة، ولكن مسلوقة قليلاً، ما المانع؟

traz-me um orçamento. Sementes, terra, tudo descriminado em papel.
احضر لي الميزانيه, البذور والتربه كل شئ اريده مكتوب على الورقه

traz-me um mocaccino pequeno.
احضر لي كوباً صغيراً من الموكا

Muito bem, não gostas de falar. traz-me um pouco de água, por favor.
حسناً، بما انك لا ترغبين في الحديث احضري لي بعض المياه من فضلك

traz-me um panfleto!
احضري لي استمارة للطلبة

traz-me um pacote de seis, querida.
احضري لي ستّـة علب ، عزيزتي

Sim, traz-me um Squealer (guinchante).
أجل, اجلبي لي وجبة مجانية.

E traz-me um café.
وأحضري لي القهوة