| Trev, talvez queira anotar no caso de isto voltar a acontecer: | Open Subtitles | (تريف)، لربما عليك تدوين ملاحظة في حال تكرر معك الأمر |
| Eu já volto, Trev... | Open Subtitles | سأعود حالا يا تريف سأعود يا تريف |
| Venha o próximo. Trev? | Open Subtitles | احسنت ، الرجل التالي يعتلي ، تريف ؟ |
| Porque é que não vens para a cama, Trev, por favor? | Open Subtitles | لماذا لا تحضر الى السرير ,ارجوك يا تريفور |
| tudo fica para si, Trev. | Open Subtitles | حسنا , انا اعتقد ان كل شيء كل شيء سيكون لك يا تريفور |
| Desculpa por te ter deixado por um minuto, Trev, mas estou de volta. | Open Subtitles | اسفه اني تركتك هكذا لدقيقه تريفور انا عدت |
| O Sr. Hall lida com o que puder aparecer. Está bem. - Pareces bem, Trev, como estás? | Open Subtitles | السيد هول يمكنه التعامل مع شيء قد يأتى حسنا تبدو جيدا , ترف . |
| Talvez o Trev saiba algo sobre o Jason que não achasse importante. | Open Subtitles | ربما (تريف) يعرف شيئا عن (جايسون) لم يعتقد بأنه أمر مهم |
| - Trev... Ano passado, ias mesmo explodir a equipa, ou foi só conversa? | Open Subtitles | (تريف) في السنة الفائتة، هل كنت ستفجّر نادي كرة القدم، أم كان ذلك مجرد هراء ؟ |
| - Não. Quero que vejam a minha cara... porque o Trev gravará a nossa história. | Open Subtitles | كلاّ، أُريد منهم رؤية وجهي و (تريف) سيقوم بتصويرنا .. |
| Trev, talvez queira anotar no caso disto voltar a acontecer: | Open Subtitles | (تريف)، لربما عليك تدوين ملاحظة في حال تكرر معك الأمر |
| Trev, o Millman veio pedir desculpa? | Open Subtitles | يا تريف ، هل الوسيط يتعذر ؟ |
| Trev, passa-me esse livro. | Open Subtitles | تريف ناولني الكتاب |
| Trev, entendo que a sua vida seja difícil há muito tempo. | Open Subtitles | تريف)، أتفهم إنك تحيا بشكل قاسي بشكل قاسي لفترة ليست باقصيرة حتى الآن. |
| Onde estiveste, Trev? Andei à tua procura. | Open Subtitles | اين كنت يا تريفور لقد كنت ابحث عنك |
| Estamos contigo, Trev. | Open Subtitles | نحن جميعا معك يا تريفور |
| Tenho um mau pressentimento sobre si, Trev. | Open Subtitles | عندي شعور سيء حولك يا تريفور |
| Estamos aqui todos por ti, Trev. | Open Subtitles | كلنا هنا لاجلك يا تريفور |
| Está tudo bem, Trev. | Open Subtitles | كلاهما جيد يا تريفور |
| Trev, o que farias nessa situação? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا (تريفور) لو كنت فى مثل هذا الموقف؟ |
| - Porque não fico aqui com o Trev? | Open Subtitles | - لماذا لا أقيم أنا هنا مع (تريفور)؟ |
| É do nome "Trevor Slattery". É uma marca. "Trev". | Open Subtitles | . ( بل الاسم ( ترفر سلاتري . ( أو اسم الشهرة ( ترف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 