"tribunal não" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحكمة لا
• المحكمة لن
• المحكمة لم

O tribunal não sabe como o senhor era antes.
المحكمة لا تعرف بمـا كنت عليه من قبل

Este tribunal não perdoa rixas vinganças ou punições públicas.
أن هذه المحكمة لا يمكن أن تغفر للعداء أو الثأر أوالتعدي

Este tribunal não tem fundamentos para acusar o Sr. William Halleck... da morte de Suzanne Lempke, a qual é definida agora, e aqui como acidental.
ان المحكمة لا تري ما يدعم اتهام ويليام هيليك بقتل سوزان ليمبكي الذي تم اعتباره حادثا

O tribunal não estará do lado dela e ela não terá nenhuma protecção.
المحكمة لن تكون في صفها ولن يكون لديها حماية

Tenho muito trabalho. O tribunal não espera.
حبيبتي، لدي قضايا كثيرة، المحكمة لن تنتظرني

O homem que meu marido tentou matar no tribunal não é nem um pouco gay, acredite.
الرجل الذي كان زوجي يحاول قتله في المحكمة لم يكن شاذاً أبداً ، ثق بي

- O tribunal não demonstrou preconceitos.
هذه المحكمة لم يصدر عنها اى تحيز

No entanto, este tribunal não consegue encontrar uma ligação clara entre a doença Bipolar do Sr. Whitacre e as 45 acusações de conduta criminal de que foi acusado apenas ganância pelo dinheiro.
الا ان هذه المحكمة لا تجد ارتباطا واضحاً بين مرض السيد وايتكر والـ 45 اتهاماً جنائيا الموجهة اليه

Eles não podem levá-lo a tribunal, não podem processar um homem sem unhas.
إنهم لا يستطيعون أخذك إلى المحكمة لا يمكنهم أن يحاكموا رجلاً بلا أظافر

Um acordo fora do tribunal não implica admissão de culpa.
تسوية خارج المحكمة لا ينطوي على الاعتراف بالذنب.

O tribunal não pode levar isso em consideração.
المحكمة لا ينبغي لها أن تأخذ كلامك في عين الإعتبار.

O tribunal não aceita as queixas anteriores do senhorio.
المحكمة لا تسمح بأن تكون شكوى المالك السابق ضمن الادلة

A mulher naquele tribunal não pareceu interessada na clemência.
تلك المرأة في قاعة المحكمة لا تبدو مهتمة بالرأفة بحالها

Seja como for, o tribunal não levará em consideração.
على كل حال المحكمة لن تنظر في هذه المسألة

Podes fazer queixa, mas isso pode levar meses e mesmo aí não há garantias que o tribunal não apoiaria o direito dos pais de praticar a sua religião.
تستطيعين رفع دعوة لكن هذا , قد يتطلب شهوراً و حتى إن فعلتِ ذلك فإنه لا يوجد ضمانات المحكمة لن تمنع حق الوالدين

Mas este tribunal não tolerará qualquer ataque verbal, ou qualquer demonstração de emoção.
ولكن هذه المحكمة لن تتسامح بأي هيجان لفظي أي إظهارٍ للعاطفة بتاتاً

Uma vez que o governo dos EUA declarou que este homem é o Pai Natal, este tribunal não o contestará.
منذ إعلان الحكومة الأمريكية أن هذا الرجل سيكون البابا نويل هذه المحكمة لن تشكك في ذلك

O tribunal não vai acusar alguém ausente.
المحكمة لن تقوم بمُحاكمة أى شخص بشكل غيابي

A China sabe que o tribunal não dará o controlo das rotas a um país sem um líder definido.
والصين تعرف أن المحكمة لن تعطي السيطرة على تلك الطرق إلى بلد مع زعيم غير واضح

Igualmente contesta que, quando da determinação do valor, o tribunal não considerou uma avaliação independente que ele apresentou, a qual avalia a propriedade num valor superior ao determinado pela Administração.
وهو أيضا يؤكد بأنهم عندما قاموا بتحديد التسعيرة المحكمة لم تنظر في تقييم مستقل قام هو بتقديمه و الذي يسعر الأرض أكثر مما سعرته الإمارة.

Sim, mas o tribunal não.
نعم, ولكن المحكمة لم تفعل