"trilha" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأثر
• الدرب
• درب
• تريل

Eu segui a trilha das migalhas, deputado.
كيف وجدتني ؟ تتبعت الأثر فتات، عضوكونجرس.

Vocês vão apagar a trilha
أيهـا الأطفــال، أنتم ستدمرون الأثر

Se as nossas informações estiverem certas... ..a aldeia se encontra no fim dessa trilha.
إذا أخذنا للطريق الصحيح يجب أن تكون القرية بآخر الدرب

Bem, sabe, disse que os seguiu até ao topo da trilha, e depois não pôde continuar.
حسناً، أتعرفي قلت إنكِ لحقتي بهم إلى أعلى الدرب حتى لم تعودي قادرة على الإستمرار

Foi encontrada por montanhistas numa trilha abaixo de Mulholland Drive.
لقد وجدت من قبل متنزهين على درب تحت مولهولاند درايف

O corpo de uma jovem, cerca de 20 anos, morena, 1,60m, foi encontrada numa trilha em Mulholland.
جثة أمرأه شابه في بداية العشرينات سمراء , خمس أقدام أربعه قد عثر عليها في درب طويل للمشي أسفل مولهولاند

- Procuramos a trilha de Pike.
(إننا نبحث عن (بايك تريل

Se perdermos a trilha agora nunca pegaremos este Wraith.
إن أضعنا الأثر الان... -... فقد لانمسك بالرايثى.

Então, sabes, eu acho que devemos continuar a seguir este trilha.
لذلك علينا أن نواصل متابعة هذا الأثر

A trilha é mais ou menos aqui.
سنقتفي الأثر على طول الطريق

Ainda não estão na trilha.
أنتِ لستِ على الأثر لحد الاَن

Nada bom. Perdi a trilha.
،هذا سيئ لقد فقدت الأثر

A trilha arrefece, meus amigos.
الأثر اصبح باردا يا أصدقائي

Você nunca viu um Appaloosa lá na trilha?
لم يحدث وأن رأيت حصاناً على ذلك الدرب هناك ؟

A minha mulher e eu encontramos o corpo quando caminhávamos fora da trilha.
أنا وزوجتي عثرتنا على الجثة عندما كنا نمشي لمسافات طويلة على الدرب.

Suponho que não havia ninguém naquela trilha em Tennessee que possa confirmar o seu álibi?
الآن، لا أعتقد أنه كان هناك أي شخص "على أن ذلك الدرب في "تينيسي يمكنه تأكيد عذر غيابك؟

O topo da trilha, a cerca de 16 km.
قمة الدرب على بعد 10 أميال

Perdemos a trilha oficialmente.
لقد ضعنا الدرب

Só temos de seguir a trilha do chocolate.
الان كل ماعلينا فعله هو اتباع درب الشوكلاته

Não, não é preciso, eu vou apenas seguir a trilha de sonhos desfeitos.
لا , لا داعي لذلك, علي فقط اتباع درب الاحلام المكسورة =DAVID POMERANZ عنوان لاحدى اغاني الروك القديمة ل =

Há uma trilha que quero mostrar-te.
- هناك درب هذا أريد أن تظهر لك.

A trilha Ulakta leva-nos ao cais.
Ulakta درب سيأخذنا إلى رصيف الميناء.

- A trilha de Pike?
ـ (بايك تريل) ؟