"trouxeste-me até" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوصلتني
• وأحضرتني

Eu é que devia agradecer-te. Tu trouxeste-me até aqui.
.ينبغي أنا من يشكرك .أنّك أوصلتني إلى هنا

Acho que o estofo barato do teu carro deu-me comichão, mas tu trouxeste-me até aqui, então é algo.
أعتقد أن جلد سيارتك الرخيص سبب لي طفح جلدي ولكنك أوصلتني هنا، لذا... ذلك شيء جيد

Apareceste no meu telhado, trouxeste-me até aqui.
فـ لقد ظهرت على سطح شقتي وأحضرتني هنا

E trouxeste-me até aqui para quê?
وأحضرتني هنا من أجل ؟